MALINCONICO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

malinconico <πλ malinconici, malinconiche> [malinˈkɔniko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

malinconico persona: gloomy

malinconico persona: melancholy

malinconico espressione, voce: gloomy

malinconico musica: melancholy

essere malinconico: to gloom, to be melancholy

αγγλικά

ιταλικά

melancholy person: malinconico

melancholy music, occasion: malinconico, mesto

wistful (sad): malinconico

maudlin song, story, tone: malinconico, sentimentale

maudlin person: triste, malinconico

he gets maudlin when he drinks: quando beve diventa malinconico

mirthless account etc.: malinconico, triste

melancholically: malinconicamente, in modo malinconico

saturnine: triste, mesto, malinconico

rueful look: malinconico, afflitto

melancholic: malinconico

atrabilious: malinconico

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

malinconico (-a) <-ci, -che> [ma·liŋ·ˈkɔ:·ni·ko] ΕΠΊΘ

1. malinconico (persona, carattere, sguardo):

malinconico (-a): melancholy

2. malinconico (ricordo, musica):

malinconico (-a): sad

αγγλικά

ιταλικά

melancholic: malinconico, -a

melancholy: malinconico, -a

wistful (melancholy,): malinconico, -a

broody: malinconico, -a

to be wreathed in melancholy: essere molto malinconico

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Egli, in particolare, si rifugiò in un'idea di natura trepidante e squisitamente malinconica, indagandone soprattutto la resa con i fenomeni atmosferici.

it.wikipedia.org

Questa versione del dipinto si distingue per l'espressione malinconica della donna, che sembra quasi più vecchia rispetto al ritratto eseguito due anni prima.

it.wikipedia.org

Le sue canzoni descrivono un universo malinconico, fragile e malandrino.

it.wikipedia.org

Le melodie sono state composte per lo più in tonalità minori, risultando al contempo malinconiche e sensuali.

it.wikipedia.org

I brani pubblicati sotto questo pseudonimo sono caratterizzati da melodie malinconiche accompagnate da parti cantate con tono pacato.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "malinconico" σε άλλες γλώσσες