MALINCONICO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

malinconico <πλ malinconici, malinconiche> [malinˈkɔniko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

malinconico persona: gloomy

malinconico persona: melancholy

malinconico espressione, voce: gloomy

malinconico musica: melancholy

essere malinconico: to gloom, to be melancholy

αγγλικά

ιταλικά

melancholy person: malinconico

melancholy music, occasion: malinconico, mesto

wistful (sad): malinconico

maudlin song, story, tone: malinconico, sentimentale

maudlin person: triste, malinconico

he gets maudlin when he drinks: quando beve diventa malinconico

mirthless account etc.: malinconico, triste

melancholically: malinconicamente, in modo malinconico

saturnine: triste, mesto, malinconico

rueful look: malinconico, afflitto

melancholic: malinconico

atrabilious: malinconico

ιταλικά

αγγλικά

malinconico (-a) <-ci, -che> [ma·liŋ·ˈkɔ:·ni·ko] ΕΠΊΘ

1. malinconico (persona, carattere, sguardo):

malinconico (-a): melancholy

2. malinconico (ricordo, musica):

malinconico (-a): sad

αγγλικά

ιταλικά

melancholic: malinconico, -a

melancholy: malinconico, -a

wistful (melancholy,): malinconico, -a

broody: malinconico, -a

to be wreathed in melancholy: essere molto malinconico

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rispetto ad altre serie giapponesi dello stesso periodo, gli spunti comici sono ridotti al minimo e le storie hanno spesso un carattere cupo e malinconico.

it.wikipedia.org

Le melodie sono state composte per lo più in tonalità minori, risultando al contempo malinconiche e sensuali.

it.wikipedia.org

Inizia quindi una fase coreutica in cui il tarantato evidenzia dei sintomi di possessione che può essere di natura epilettoide, depressiva-malinconica oppure pseudo-stuporosa.

it.wikipedia.org

Mattia è una persona molto malinconica, questo anche perché si trova in solitudine, dunque ciò mostra anche un'inaspettata forza.

it.wikipedia.org

Frequenta per la prima volta uno specialista nel 1959 poiché inizia a sentirsi malinconico senza capirne il motivo.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "malinconico" σε άλλες γλώσσες