FAVOREVOLE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

favorevole [favoˈrevole] ΕΠΊΘ

favorevole circostanze, condizioni, prezzo, clima, momento: favourable βρετ

favorevole circostanze, condizioni, prezzo, clima, momento: favorable αμερικ

favorevole risposta: positive

favorevole vento: fair

le proposte hanno ottenuto un'accoglienza favorevole: the proposals met with a favourable reception

sotto una luce favorevole: in a favourable light

influsso favorevole ΑΣΤΡΟΛΟΓ: favourable influence

(sostenitore di) essere favorevole a qc, qn: to be in favour of sb, sth

essere favorevole all'aborto: to be pro-abortion

sei favorevole o contrario?: are you for or in favour or against?

sono favorevole all'emendamento della legge: I'm in favour of changing or amending the law

sono totalmente favorevole all'entrata delle donne nell'esercito: I'm all for women joining the army

αγγλικά

ιταλικά

export-orientated: favorevole all'esportazione

yes-vote: voto αρσ favorevole

favonian: favorevole

to be a pro-abortionist: essere favorevole all'aborto

family-friendly: favorevole alle famiglie

smile on luck, fortune, weather:: arridere a, essere favorevole a

smile on person, police, authority:: essere favorevole a

to be well-disposed towards regime, idea, policy: essere favorevole a

benign conditions, circumstances: favorevole

hospitable conditions, terrain: favorevole

ιταλικά

αγγλικά

favorevole [fa·vo·ˈre:·vo·le] ΕΠΊΘ

1. favorevole (benevolo: voto, giudizio):

favorevole: in one's favor

essere favorevole a qu/qc: to be in favor of sb/sth

2. favorevole (propizio: situazione, vento):

favorevole: favorable

dichiararsi favorevole: to come out in favor

αγγλικά

ιταλικά

sympathetic: favorevole

to be well-disposed towards sth: essere favorevole a qc

favorable: favorevole

to be well/badly situated: essere in una posizione favorevole/sfavorevole

to be well situated to do sth: essere in una posizione favorevole per fare qc

pro: favorevole

to put a favorable slant on sth: presentare qc in una luce favorevole

welcome: accogliere in modo favorevole

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dichiararsi favorevole: to come out in favor

essere favorevole a qu/qc: to be in favor of sb/sth

to be well situated to do sth: essere in una posizione favorevole per fare qc

to put a favorable slant on sth: presentare qc in una luce favorevole

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le marche più blasonate dichiarano più di 100 anni di vita per i dati immagazzinati.

it.wikipedia.org

Essa è dichiarata sin dal titolo che è frastico, in quanto è ripreso da un'espressione di un personaggio ignoto della novella, e tematico insieme.

it.wikipedia.org

Prima di questa data gli storici utilizzano convenzionalmente il calendario giuliano e perciò l'uso del calendario gregoriano prolettico deve essere dichiarato esplicitamente.

it.wikipedia.org

Deron ha dichiarato di star lavorando al nuovo album e che hanno selezionato il meglio tra ore di materiale.

it.wikipedia.org

Questo scandalo compromise definitivamente i suoi rapporti con il figlio, il quale la obbligò a dichiarare pubblicamente la falsità della notizia.

it.wikipedia.org