ιταλικά
αγγλικά
entrata [enˈtrata] ΟΥΣ θηλ
1. entrata (ingresso):
- entrata
- entrance di: to
- all'entrata
- at the entrance
- l'entrata dell'edificio, della stazione, del tunnel
- the entrance to the building, to the station, to the tunnel
- “entrata” (su cartello) (di negozio, albergo)
- “entrance”
- “entrata” (di stazione, parcheggio)
- “entrance”
- “entrata” (di stazione, parcheggio)
- “way in” βρετ
- foro di entrata (di proiettile)
- point of entry
2. entrata (anticamera):
- entrata
- hall
- entrata
- entry
- lascia il tuo cappotto nell'entrata
- leave your coat in the hall
3. entrata:
- entrata (l'entrare)
- entry
- entrata (l'entrare)
- entrance
- entrata (di veicoli, merci)
- entry
- entrata (ammissione)
- admission
- “entrata libera”
- “free admission”, “free entry”
- l'entrata di un paese in un'organizzazione
- the admission of a country to an organization
- (biglietto d)'entrata
- (admission) ticket
- in entrata merci
- inward-bound
4. entrata ΘΈΑΤ:
- entrata
- entrance
- sbagliare l'entrata in scena attore:
- to miss one's entrance
5. entrata (reddito):
- le entrate
- income, revenues
- le entrate ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
- receipts
- entrate e uscite
- income and expenditure
- entrate erariali
- tax revenues
6. entrata ΓΛΩΣΣ (lemma):
- entrata
- entry
7. entrata ΑΘΛ:
- entrata
- tackle
- entrata pericolosa, a gamba tesa
- foul tackle, tackle with a straight leg
ιδιωτισμοί:
- entrata in carica
- entrance into office
- entrata in carica
- appointment
- entrata in guerra
- entry into the war
- entrata principale
- main entrance
- entrata di servizio
- service entrance
- entrata in vigore
- coming into effect
αγγλικά
ιταλικά
- clocking-in
- timbratura θηλ del cartellino (all'entrata)
- clock in
- timbrare il cartellino (all'entrata)
- don't crowd around the entrance
- non accalcatevi all'entrata
- ingoing
- entrante, in entrata
- ingoing
- entrata θηλ
- entrance hall (in house, mansion)
- entrata θηλ
- entrance hall (in public building)
- entrata θηλ
- entryway
- entrata θηλ
- entry wound
- foro αρσ d'entrata
- entry permit
- permesso αρσ d'entrata
- coming-in
- entrata θηλ
ιταλικά
αγγλικά
entrata [en·ˈtra:·ta] ΟΥΣ θηλ
1. entrata (ingresso):
- entrata
- entrance
2. entrata (l'entrare):
- entrata
- entry
- entrata in carica
- appointment
- entrata in vigore (di legge)
- coming into force
3. entrata pl ΕΜΠΌΡ (guadagno):
- entrata
- income
- è entrata in cucina di soppiatto
- she stole into the kitchen
αγγλικά
ιταλικά
- doorway
- entrata θηλ
- inlet
- entrata θηλ
- inlet (pipe)
- tubo αρσ di entrata
- ingoing
- in entrata
- gateway
- entrata θηλ
- incoming calls, mail
- in entrata
- entry (act of entering)
- entrata θηλ
- entry
- entrata θηλ
- entrance
- entrata θηλ
- entrance
- entrata θηλ
- entrance
- entrata θηλ in scena
- entry is restricted to …
- entrata riservata a …
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lei cerca di distrarre i genitori mentre lui esce di soppiatto, ma viene comunque scoperto perché nel giardino viene attaccato dal cane.
it.wikipedia.org Per esempio, un uomo potrebbe riferire di aver sentito qualcosa arrivare di soppiatto alle sue spalle, ma è svanito quando si è girato per guardare.
it.wikipedia.org Uccidono due guardie prima di tornare di soppiatto al centro di controllo.
it.wikipedia.org Notando un pescatore, gli si avvicina di soppiatto e lo uccide, rubandogli il panino, per poi voltarsi a guardare la sua città.
it.wikipedia.org Dopo aver corrotto la guardia di turno, organizzano una festicciola notturna per dare l'ultimo saluto ai compagni, facendo persino entrare di soppiatto due prostitute.
it.wikipedia.org