Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
naide
at the entrance

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

entrata [enˈtrata] ΟΥΣ θηλ

1. entrata (ingresso):

entrata
entrance di: to
all'entrata
at the entrance
l'entrata dell'edificio, della stazione, del tunnel
the entrance to the building, to the station, to the tunnel
“entrata” (su cartello) (di negozio, albergo)
“entrance”
“entrata” (di stazione, parcheggio)
“entrance”
“entrata” (di stazione, parcheggio)
“way in” βρετ
foro di entrata (di proiettile)
point of entry

2. entrata (anticamera):

entrata
hall
entrata
entry
lascia il tuo cappotto nell'entrata
leave your coat in the hall

3. entrata:

entrata (l'entrare)
entry
entrata (l'entrare)
entrance
entrata (di veicoli, merci)
entry
entrata (ammissione)
admission
“entrata libera”
“free admission”, “free entry”
l'entrata di un paese in un'organizzazione
the admission of a country to an organization
(biglietto d)'entrata
(admission) ticket
in entrata merci
inward-bound

4. entrata ΘΈΑΤ:

entrata
entrance
sbagliare l'entrata in scena attore:
to miss one's entrance

5. entrata (reddito):

le entrate
income, revenues
le entrate ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
receipts
entrate e uscite
income and expenditure
entrate erariali
tax revenues

6. entrata ΓΛΩΣΣ (lemma):

entrata
entry

7. entrata ΑΘΛ:

entrata
tackle
entrata pericolosa, a gamba tesa
foul tackle, tackle with a straight leg

ιδιωτισμοί:

entrata in carica
entrance into office
entrata in carica
appointment
entrata in guerra
entry into the war
entrata principale
main entrance
entrata di servizio
service entrance
entrata in vigore
coming into effect
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ingoing
entrante, in entrata
ingoing
entrata θηλ
entrance hall (in house, mansion)
entrata θηλ
entrance hall (in public building)
entrata θηλ
doorway
entrata θηλ
to shelter in a shop doorway
ripararsi nell'entrata di un negozio
to block the doorway
bloccare l'entrata
entryway
entrata θηλ
entry wound
foro αρσ d'entrata
entry permit
permesso αρσ d'entrata
coming-in
entrata θηλ
entry visa
visto αρσ d'entrata
main entrance
entrata θηλ principale

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

entrata [en·ˈtra:·ta] ΟΥΣ θηλ

1. entrata (ingresso):

entrata
entrance

2. entrata (l'entrare):

entrata
entry
entrata in carica
appointment
entrata in vigore (di legge)
coming into force

3. entrata pl ΕΜΠΌΡ (guadagno):

entrata
income
è entrata in cucina di soppiatto
she stole into the kitchen
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
doorway
entrata θηλ
inlet
entrata θηλ
inlet (pipe)
tubo αρσ di entrata
ingoing
in entrata
gateway
entrata θηλ
incoming calls, mail
in entrata
entry (act of entering)
entrata θηλ
entry
entrata θηλ
entrance
entrata θηλ
entrance
entrata θηλ
entrance
entrata θηλ in scena
entry is restricted to …
entrata riservata a …

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

entrata in carica
appointment
entrata in vigore (di legge)
coming into force
è entrata in cucina di soppiatto
she stole into the kitchen
input/output device Η/Υ
unità θηλ di entrata/uscita
entrance
entrata θηλ in scena
to punch in/out
timbrare (il cartellino) in entrata/in uscita
inlet (pipe)
tubo αρσ di entrata

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lei cerca di distrarre i genitori mentre lui esce di soppiatto, ma viene comunque scoperto perché nel giardino viene attaccato dal cane.
it.wikipedia.org
Per esempio, un uomo potrebbe riferire di aver sentito qualcosa arrivare di soppiatto alle sue spalle, ma è svanito quando si è girato per guardare.
it.wikipedia.org
Uccidono due guardie prima di tornare di soppiatto al centro di controllo.
it.wikipedia.org
Notando un pescatore, gli si avvicina di soppiatto e lo uccide, rubandogli il panino, per poi voltarsi a guardare la sua città.
it.wikipedia.org
Dopo aver corrotto la guardia di turno, organizzano una festicciola notturna per dare l'ultimo saluto ai compagni, facendo persino entrare di soppiatto due prostitute.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό