STOLE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

stole¹ [βρετ stəʊl, αμερικ stoʊl] ΟΥΣ

stole: stola θηλ

stole² [βρετ stəʊl, αμερικ stoʊl] ΡΉΜΑ παρελθ

stole → steal II, III

I. steal [βρετ stiːl, αμερικ stil] ΟΥΣ οικ

1. steal (bargain):

the watch was a steal!: l'orologio è stato un vero affare!

5 dollars, that's a steal!: 5 dollari, è un'occasione da non perdere!

2. steal (theft):

steal: furto αρσ

II. steal <παρελθ stole, μετ παρακειμ stolen> [βρετ stiːl, αμερικ stil] ΡΉΜΑ μεταβ

1. steal (thieve):

steal: rubare (from sb a qn)

2. steal (take surreptitiously) μτφ:

to steal a few minutes' sleep: rubare qualche minuto di sonno

to steal a few minutes' peace: concedersi qualche minuto di riposo or di pace

to steal the credit for sth: prendersi il merito di qc

to steal a glance at sth: guardare furtivamente qc

to steal a kiss: rubare un bacio

III. steal <παρελθ stole, μετ παρακειμ stolen> [βρετ stiːl, αμερικ stil] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steal (thieve):

steal: rubare, commettere un furto

to steal from sb: rubare a qn

to steal from a car, house: rubare da una macchina, da una casa

our luggage was stolen from the car: ci hanno rubato i bagagli dalla macchina

2. steal (creep):

to steal into a room: entrare di soppiatto in una stanza

to steal out of a room: uscire furtivamente da una stanza

to steal up on sb: avvicinarsi furtivamente a qn

a sad expression stole across her face μτφ: un velo di tristezza le scese sul volto

the light stole through the curtains: la luce filtrava dalle tende

IV. steal [βρετ stiːl, αμερικ stil]

to steal a march on sb: battere qn sul tempo

to steal the show ΘΈΑΤ: rubare la scena

she stole the show μτφ: ha monopolizzato l'attenzione

to steal a scene from sb ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ: rubare la scena a qn

steal away ΡΉΜΑ [stiːl -]

steal away person:

steal away: sgattaiolare (via) (from fuori da)

musquash before ουσ jacket, stole: di rat musqué

sable coat, stole: pelliccia, stola di zibellino

he stole the car at her instigation: è stata lei a istigarlo a rubare la macchina

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

stola: stole

stola: stole

stola di zibellino: sable stole

trafugare: to steal

è stata lei a istigarlo a rubare la macchina: he stole the car at her instigation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

stole¹ [stoʊl] ΡΉΜΑ

stole παρελθ: steal

I. steal <stole, stolen> [sti:l] ΡΉΜΑ μεταβ

steal: rubare

to steal sb's heart: rubare il cuore a qu

to steal a glance (at sb/sth): dare un'occhiata furtiva (a qu/qc)

ιδιωτισμοί:

to steal the show: monopolizzare l'attenzione

to steal someone's thunder: rovinare a qu l'effetto sorpresa

II. steal <stole, stolen> [sti:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steal (take things illegally):

steal: rubare

2. steal (move surreptitiously):

to steal in: entrare di soppiatto

to steal away: sgattaiolare via

III. steal [sti:l] ΟΥΣ οικ

steal: affarone αρσ

to be a steal: essere un affarone

stole² [stoʊl] ΟΥΣ

stole: stola θηλ

I. steal <stole, stolen> [sti:l] ΡΉΜΑ μεταβ

steal: rubare

to steal sb's heart: rubare il cuore a qu

to steal a glance (at sb/sth): dare un'occhiata furtiva (a qu/qc)

ιδιωτισμοί:

to steal the show: monopolizzare l'attenzione

to steal someone's thunder: rovinare a qu l'effetto sorpresa

II. steal <stole, stolen> [sti:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steal (take things illegally):

steal: rubare

2. steal (move surreptitiously):

to steal in: entrare di soppiatto

to steal away: sgattaiolare via

III. steal [sti:l] ΟΥΣ οικ

steal: affarone αρσ

to be a steal: essere un affarone

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

stola: stole

è entrata in cucina di soppiatto: she stole into the kitchen

soffiare: to steal

mi ha soffiato la ragazza!: he stole my girlfriend!

rubare: to steal

rubare (segreto, cuore): to steal

arraffare: to steal

rapinare: to steal

trafugare: to steal secretly

Present
I	steal
you	steal
he/she/it	steals
we	steal
you	steal
they	steal

Past
I	stole
you	stole
he/she/it	stole
we	stole
you	stole
they	stole

Present Perfect
I	have	stolen
you	have	stolen
he/she/it	has	stolen
we	have	stolen
you	have	stolen
they	have	stolen

Past Perfect
I	had	stolen
you	had	stolen
he/she/it	had	stolen
we	had	stolen
you	had	stolen
they	had	stolen

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to steal sb's heart: rubare il cuore a qu

to steal a glance (at sb/sth): dare un'occhiata furtiva (a qu/qc)

to steal the show: monopolizzare l'attenzione

to steal someone's thunder: rovinare a qu l'effetto sorpresa

to steal in: entrare di soppiatto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One day he stole a talisman that transformed him into a part-man, part-wolf creature with super speed.

en.wikipedia.org

At the time, she was always called in by top magazines and stole promising newbies, afterwards she worked at lower grade magazines.

en.wikipedia.org

Despite countless promises to settle up for the money he stole, he never paid a penny.

www.mirror.co.uk

Naturally, she stole his money and left him.

en.wikipedia.org

There were also two serial plagiarists who, strangely, both stole humor columns.

www.poynter.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stole" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά