FURTIVAMENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

furtivamente [furtivaˈmente] ΕΠΊΡΡ (di nascosto)

furtivamente guardare, agire: furtively

entrare furtivamente in, uscire furtivamente da stanza, edificio: to slip into, out of

allontanarsi furtivamente: to creep away

αγγλικά

ιταλικά

shiftily look: furtivamente

creep away: allontanarsi furtivamente

furtively glance, act: furtivamente

surreptitiously look, examine: furtivamente

stealthily: furtivamente, di soppiatto

by stealth: furtivamente or di nascosto

skulk: muoversi furtivamente

he's skulking around (the kitchen): si aggira furtivamente (per la cucina)

to skulk in, out, off: entrare, uscire, allontanarsi furtivamente

to slink in, out: entrare, uscire furtivamente

stealthy cat: che si muove furtivamente

στο λεξικό PONS

mickey: bevanda alcolica cui è stato aggiunto furtivamente un sedativo

to slip sb a mickey: mettere furtivamente un forte sedativo nella bevanda di qu

to prowl the streets for victims: aggirarsi furtivamente per le strade in cerca di vittime

skulk: aggirarsi furtivamente

creep into: entrare furtivamente in

to sidle up to sb: avvicinarsi furtivamente a qu

to creep up on sb: avvicinarsi furtivamente a qu

peek: mirare furtivamente

sneak: passare furtivamente

creep: avanzare furtivamente

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mickey: bevanda alcolica cui è stato aggiunto furtivamente un sedativo

to slip sb a mickey: mettere furtivamente un forte sedativo nella bevanda di qu

to prowl the streets for victims: aggirarsi furtivamente per le strade in cerca di vittime

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I moneghini non mancavano di introdursi furtivamente nel monastero per convegni amorosi, spesso favoriti dalle lavoranti esterne per il complesso claustrale.

it.wikipedia.org

Questi principi comprendono tecniche di attacco diretto ed indiretto, nonché tecniche elusive ed imprevedibili, per muoversi furtivamente ed essere distruttivo nell'azione.

it.wikipedia.org

Allora lo si può scorgere camminare trotterellando furtivamente.

it.wikipedia.org

Riescono ad avvicinarsi furtivamente al nemico con la perseveranza di una pantera, e piombare su di essi con la velocità di un falco.

it.wikipedia.org

Il termine stalking, e quindi stalker, deriva dal verbo to stalk, ossia "camminare con circospezione", "camminare furtivamente", "colui che cammina in modo furtivo" indicante anche il "cacciatore in agguato".

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "furtivamente" σε άλλες γλώσσες