Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Eröffnungsphase
rest

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

riposo [riˈpɔso] ΟΥΣ αρσ

1. riposo (inattività):

riposo
rest
riposo
refreshment
riposo
repose τυπικ
un giorno di riposo
a day of rest
concedersi qualche minuto di riposo
to steal a few minutes' peace, to give oneself a breathing space
essere costretto al riposo
to be forced or compelled to rest
consigliare sei settimane di riposo
to recommend six weeks' rest
ha proprio bisogno di riposo
he really needs a rest
muscolo a riposo
relaxed muscle

2. riposo (sospensione dal lavoro):

riposo
rest
riposo festivo
Sunday rest
giorno di riposo
day off
è la mia mezza giornata di riposo
it's my half day
il giovedì è giorno di riposo settimanale
Thursday is the weekly day off

3. riposo (pensione):

a riposo
retired
collocare qn a riposo
to retire or superannuate sb

4. riposo ΓΕΩΡΓ:

stare a riposo terreno:
to lie fallow or untilled

5. riposo ΣΤΡΑΤ:

riposo!
as you were! at ease! stand easy!
soldati in posizione di riposo
soldiers standing at ease

6. riposo (dormita):

riposo
rest
riposo
sleep
buon riposo!
have a good rest! sleep tight!

7. riposo (ospizio):

casa di riposo
retirement home, rest home, old people's home, nursing home

8. riposo:

di tutto riposo
relaxing
un lavoro di tutto riposo
a soft job
un lavoro di tutto riposo
a cushy number βρετ οικ

ιδιωτισμοί:

eterno riposo ευφημ
eternal rest
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
eventide home
casa θηλ di riposo
rest home
casa θηλ di riposo
old people's home (private)
casa θηλ di riposo
a cushy number βρετ (job)
un lavoro di tutto riposo
residential home (for elderly)
casa θηλ di riposo
R & R
licenza concessa come periodo di riposo specialmente dopo una battaglia
rest cure
cura θηλ del riposo
it's my half day
è la mia mezza giornata di riposo
nursing home (old people's)
casa θηλ di riposo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

riposo [ri·ˈpɔ:·so] ΟΥΣ αρσ

1. riposo (sospensione dell'attività):

riposo
rest
casa di riposo
old folk's home
giornata di riposo
day off

2. riposo (sonno):

riposo
sleep
buon riposo!
sleep well!

3. riposo ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (pensione):

a riposo
retired
riposo festivo
Sunday rest
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
nursing home
casa θηλ di riposo
rest cure
cura θηλ del riposo
resting place
luogo αρσ di riposo
retired soldier, athlete
a riposo
rest home
casa θηλ di riposo
repose
riposo αρσ
in repose
in stato di riposo
downtime
momento αρσ di riposo
R and R
periodo di riposo dall'attività, specialmente in campo militare

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

casa di riposo
old folk's home
giornata di riposo
day off
buon riposo!
sleep well!
riposo festivo
Sunday rest
R and R
periodo di riposo dall'attività, specialmente in campo militare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La natura indomita del sovrano non doveva però permettergli un lungo riposo.
it.wikipedia.org
La tubercolosi polmonare può guarire solo con l'irrobustimento del corpo mediante la vita all'aperto, l'ambiente salubre, il riposo, la superalimentazione, il clima montano, il sole.
it.wikipedia.org
Nominato senatore a vita nel 1913, subito dopo il collocamento a riposo.
it.wikipedia.org
Richiede una preparazione molto lunga, con un riposo di ventiquattr'ore.
it.wikipedia.org
Durante le notti estive la minima raramente scende sotto i 20 gradi, rendendo afoso anche il periodo dedicato al riposo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "riposo" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά