Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
season’
to recommend

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. consigliare [konsiʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consigliare (fornire di consigli):

consigliare amico, persona: persona
to advise su: on
consigliare avvocato, consigliere: persona
to counsel su: on, about
consigliare male
to misadvise
farsi consigliare da qn
to seek advice from sb

2. consigliare (suggerire, raccomandare):

consigliare luogo, attività, provvedimento, persona
to recommend a: to
consigliare a qn di fare
to advise sb to do
consigliare prudenza
to recommend caution

II. consigliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

consigliarsi con medico, avvocato
to take counsel with, to consult with
consigliare sei settimane di riposo
to recommend six weeks' rest
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
misadvise
consigliare male
advise
consigliare, dare consigli a (about su)
to advise sb to do person, organization:
consigliare a qn di fare
to advise sb what to do
consigliare a qn che cosa fare or consigliare qn sul da farsi
to advise sb on sth (act as advisers)
consigliare qn su qc
advise course of action
consigliare, raccomandare
to advise on sth (give advice)
consigliare su qc
to advise on doing sth
consigliare su come fare qc
academic adviser
docente αρσ θηλ incaricato di seguire e consigliare gli studenti
counsel person, family
consigliare (about, on su)
counsel caution, silence
raccomandare, consigliare
to counsel sb to do
consigliare a qn di fare
to warn sb off alcohol
consigliare a qn di astenersi dall'alcol
to warn sb off drugs
consigliare a qn di non fare uso di droga
recommend person, company, film, book
raccomandare, consigliare (as come)
recommend investigation, treatment, policy
consigliare, suggerire
I hesitate to recommend this product, make a judgment
non mi azzarderei a consigliare questo prodotto, a esprimere un giudizio
to put sb on to sth
indicare or consigliare qc a qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. consigliare [kon·siʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

consigliare
to recommend
consigliare a qu di fare qc
to advise sb to do sth

II. consigliare [kon·siʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

consigliare consigliarsi:

consigliarsi
to get advice
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
advise
consigliare
to advise sb on sth
consigliare qn su qc
to advise on sth
consigliare su qc
counsel
consigliare
Presente
ioconsiglio
tuconsigli
lui/lei/Leiconsiglia
noiconsigliamo
voiconsigliate
loroconsigliano
Imperfetto
ioconsigliavo
tuconsigliavi
lui/lei/Leiconsigliava
noiconsigliavamo
voiconsigliavate
loroconsigliavano
Passato remoto
ioconsigliai
tuconsigliasti
lui/lei/Leiconsigliò
noiconsigliammo
voiconsigliaste
loroconsigliarono
Futuro semplice
ioconsiglierò
tuconsiglierai
lui/lei/Leiconsiglierà
noiconsiglieremo
voiconsiglierete
loroconsiglieranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

consigliare a qu di fare qc
to advise sb to do sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le disavventure dei netturbini in gita durante un giorno di riposo.
it.wikipedia.org
La linea è stata messa a riposo nel 1976 e parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza.
it.wikipedia.org
Gli astronauti, a turno, presero un breve periodo di riposo e tempo libero.
it.wikipedia.org
Una volta rilasciato il tasto, la molla si distende, e il martelletto ritorna in posizione di riposo.
it.wikipedia.org
Richiede una preparazione molto lunga, con un riposo di ventiquattr'ore.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "consigliare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά