Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
voiture’
tips

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

consiglio <πλ consigli> [konˈsiʎʎo] ΟΥΣ αρσ

1. consiglio (suggerimento):

consiglio
advice uncountable su, riguardo a: on, about
consiglio
guideline su, riguardo a: on
consiglio
suggestion su: about riguardo a: as to
un consiglio
a word or piece of advice
un buon consiglio
sound advice, a piece of good advice
un consiglio da amico
a piece of friendly advice
i -gli del medico
medical advice
dare un consiglio a qn
to give sb advice
se posso darle un consiglio
if I may make a suggestion
chiedere consiglio a qn
to ask (for) sb's advice
ascoltare, seguire i -gli di qn
to listen to or follow or take sb's advice
dietro, su consiglio di qn
on sb's advice, at, on sb's suggestion

2. consiglio (riunione, consulto):

consiglio
council
consiglio
meeting
tenere consiglio
to hold a meeting

3. consiglio (organo collegiale):

consiglio
council
consiglio
board
riunire il consiglio
to convene the council

4. consiglio (parere) λογοτεχνικό:

mutar consiglio
to revise one's opinions
la notte porta consiglio παροιμ
the night brings good counsel

ιδιωτισμοί:

consiglio di amministrazione
board of directors
consiglio di amministrazione
directorate
consiglio di classe
= meeting between teachers and the parent and student representatives of a given class
consiglio comunale
city council
consiglio comunale
town council βρετ
consiglio direttivo
executive board
consiglio direttivo
executive council
consiglio disciplinare
disciplinary board
Consiglio d'Europa
Council of Europe
consiglio di facoltà
Faculty Board βρετ
consiglio di facoltà
faculty meeting αμερικ
consiglio di fabbrica
works committee
consiglio di fabbrica
council βρετ
consiglio di famiglia
family council
consiglio di guerra
council of war
consiglio di guerra
war cabinet βρετ
consiglio d'istituto
school council
Consiglio dei Ministri
= council of ministers
consiglio provinciale
= province council
consiglio regionale
= region council
Consiglio di Sicurezza
Security Council
Consiglio di Stato
= in Italy, the main legal, administrative and judiciary body
Consiglio superiore della Magistratura
= in Italy, superior council of judges

Presidente del Consiglio dei Ministri Info

Presidente del Consiglio dei Ministri
This is the title of the Italian prime minister, usually shortened to Presidente del Consiglio. He is the head of the government and of the council of ministers. Nominated by the president of the republic, he proposes people as ministers. He controls and is responsible for government policy.

Consiglio dei Ministri Info

Consiglio dei Ministri CULT Presidente del Consiglio dei Ministri, CULT Palazzo Chigi

Consiglio dei Ministri
A body composed of ministers and headed by the prime minister: it forms the Italian government.

Consiglio dei Ministri Info

Consiglio dei Ministri CULT Presidente del Consiglio dei Ministri, CULT Palazzo Chigi

Consiglio dei Ministri
A body composed of ministers and headed by the prime minister: it forms the Italian government.

Presidente del Consiglio dei Ministri Info

Presidente del Consiglio dei Ministri
This is the title of the Italian prime minister, usually shortened to Presidente del Consiglio. He is the head of the government and of the council of ministers. Nominated by the president of the republic, he proposes people as ministers. He controls and is responsible for government policy.

Palazzo Chigi Info

Palazzo Chigi
This is in Piazza Colonna in the heart of Rome, next to the Palazzo di Montecitorio. It was built between the 16th and 17th centuries and since 1961 has been the seat of the Italian government. The media uses Palazzo Chigi to mean the Italian government and the prime minister.
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
consumer advice
consigli αρσ πλ ai consumatori
to give sage advice
dare dei buoni consigli
kibitzer
spettatore αρσ che dà consigli non richiesti / spettatrice θηλ che dà consigli non richiesti
can you give me some guidelines on how to look after it?
può darmi qualche consiglio su come prendermene cura?
guideline
consiglio αρσ
to follow the guidelines
seguire i consigli
health, safety guidelines
consigli sulla salute, sulla sicurezza
guidance
consiglio αρσ
clear guidance
consigli chiari
guidance on how to do
consigli su come fare
guidance as to the resolution of conflict
consigli per la risoluzione del conflitto
to give sb guidance
dare dei consigli a qn
to seek guidance on a matter
cercare consigli or consulenza su una materia or questione
metropolitan authority ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
= ciascuno dei consigli che amministrava le sei metropolitan counties
kibitz spectator:
dare consigli non richiesti
borough council (of London)
consiglio αρσ distrettuale
borough council (of county borough)
consiglio αρσ comunale

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

consiglio <-gli> [kon·ˈsiʎ·ʎo] ΟΥΣ αρσ

1. consiglio (suggerimento):

consiglio
advice
chiedere un consiglio a qu
to ask sb for advice
dare un consiglio a qu
to give sb advice
la notte porta consiglio παροιμ
it's best to sleep on it

2. consiglio ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (organo, riunione):

consiglio
council
il consiglio d'amministrazione [o direttivo]
the board of directors
Consiglio Europeo eu
Council of Europe
consiglio di fabbrica
works committee
Consiglio dei Ministri
Cabinet
Consiglio di Stato
Council of State
sala del consiglio
council chamber
Consiglio dei Ministri
The Consiglio dei Ministri is the Italian cabinet. It is chaired by the Presidente del Consiglio (Prime Minister) and its members are taken from among the government ministers.
consiglio ingannevole
misleading advice
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be heedful of sb's advice
seguire i consigli di qu
advice
consiglio αρσ
a piece of advice
un consiglio
to ask for advice
chiedere consiglio
to ask sb for advice on sth
chiedere (un) consiglio a qn su qc
to give some good advice
dare buoni consigli
on sb's advice
su consiglio di qn
town council
consiglio αρσ comunale
school board
consiglio αρσ scolastico
director
membro αρσ del consiglio
board of directors
consiglio αρσ di amministrazione
powwow
consiglio αρσ
boardroom
sala θηλ del consiglio
directorate
consiglio αρσ d'amministrazione

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dare un consiglio a qn
to give sb some advice
-i consigli utili
some useful advice
domandare un consiglio a qu
to ask sb for advice
seguire il consiglio di qu
to follow sb's advice
board meeting
riunione θηλ del consiglio di amministrazione
to ask sb for advice on sth
chiedere (un) consiglio a qn su qc
director
membro αρσ del consiglio
board of directors
consiglio αρσ di amministrazione
boardroom
sala θηλ del consiglio
cabinet
consiglio αρσ dei ministri

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A ciò possono seguire nausea, cefalea, dolori muscolari, brividi, spasmi e perdita di conoscenza.
it.wikipedia.org
Nel ridotto, che contiene 99 posti a sedere, è collocato un maxischermo che consente di seguire gli spettacoli in caso di necessità.
it.wikipedia.org
Gli amanti del cicloturismo possono seguire un lungo itinerario.
it.wikipedia.org
L'aumento del riassorbimento del sodio, rispetto al potassio secreto, rende anche il lume del tubulo più elettricamente negativo, permettendo al cloruro di seguire il sodio.
it.wikipedia.org
Negli anni a seguire, una misteriosa donna, velata di nero, continuò a portare dei fiori sulla sua tomba il giorno dell'anniversario della morte dell'attore.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό