Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Trübe
proposta

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

suggestion [βρετ səˈdʒɛstʃ(ə)n, αμερικ sə(ɡ)ˈdʒɛstʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. suggestion (proposal):

suggestion
suggerimento αρσ
suggestion
consiglio αρσ (about su; as to riguardo a; that che)
to make or put forward a suggestion
dare un suggerimento
if I may make a suggestion
se posso darle un consiglio
any suggestions?
qualche suggerimento?
my suggestion is that…
il mio consiglio è che…
there is no suggestion that …
non è mai stato detto che …
there is no suggestion of fraud
non c'è niente che faccia pensare a una truffa
at or on sb's suggestion
su consiglio di qn
there was some suggestion that …
è stato suggerito che …

2. suggestion (hint):

suggestion (of cruelty, racism, pathos)
traccia θηλ (of di)
suggestion (of smile)
accenno αρσ (of di)

3. suggestion ΨΥΧ:

suggestion
suggestione θηλ
the power of suggestion
la forza della suggestione
scout suggestion, proposal
respingere sdegnosamente
well-meaning advice, suggestion, gesture
in buona fede
tantalizing suggestion, possibility
allettante
seize on suggestion, offer
cogliere al volo
impractical suggestion, idea
non realistico
duff idea, suggestion
cattivo, stupido
facile suggestion
specioso
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
adombramento
suggestion
suggerimento
suggestion
dare un suggerimento
to make or put a suggestion

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

suggestion [səg·ˈdʒest·ʃən] ΟΥΣ

1. suggestion (proposed idea):

suggestion
proposta θηλ
suggestion
suggerimento αρσ
to make the suggestion that …
suggerire che … +subj
to be open to new suggestions
essere aperto a nuove proposte
at Ann's suggestion
su proposta di Ann

2. suggestion (very small amount):

suggestion
accenno αρσ
there was a suggestion of a smile on his face
aveva in viso un abbozzo di sorriso

3. suggestion (insinuation):

suggestion
insinuazione θηλ

suggestion box ΟΥΣ

suggestion box
cassetta αρσ dei suggerimenti
the suggestion had no takers
la proposta non è stata accettata
acceptable behavior, suggestion
accettabile
repudiate suggestion
rigettare
subtle question, suggestion, humor
sottile
throw out suggestion
rifiutare
may I venture a suggestion?
posso azzardare un suggerimento?
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
suggerimento
suggestion
suggestione
(power of) suggestion

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to fall flat suggestion
cadere nel vuoto
to offer a suggestion
fare un suggerimento
may I venture a suggestion?
posso azzardare un suggerimento?
the suggestion had no takers
la proposta non è stata accettata
to make the suggestion that …
suggerire che … +subj

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Suggestions from fans in the new 2012-2013 season.
en.wikipedia.org
Twenty-five percent of the magazines contained messages regarding weight loss and dieting suggestions.
en.wikipedia.org
He was proven right because the frequency of such attacks decreased significantly after his suggestion was implemented.
en.wikipedia.org
At the time, however, the mere suggestion of male nudity was not only frowned upon, but also illegal.
en.wikipedia.org
At her record company's suggestion, she agreed to do a cover version album.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "suggestion" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά