Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
léquation
suggested

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

suggerire [suddʒeˈrire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suggerire:

suggerire (consigliare)
to suggest
suggerire (proporre)
to propose
suggerisco di andarcene
I suggest (that) we go
ha suggerito alla commissione di modificare il progetto
she suggested to the commission that they should modify the project
la soluzione che mi hanno suggerito non era giusta
the solution they suggested (to me) wasn't right

2. suggerire (a scuola):

suggerire
to prompt
suggerire la risposta a qn
to tell sb the answer

3. suggerire ΘΈΑΤ:

suggerire
to prompt
suggerire la battuta all'attore
to prompt an actor, to give an actor a prompt
taluni hanno suggerito che…
some people have suggested that…
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
she imprudently suggested that…
ha imprudentemente suggerito che…
I decided that without any prompting
lo decisi senza che me lo avesse suggerito nessuno
infer
suggerire
it has been mooted that …
è stato suggerito or opinato che …
it is unrealistic to suggest that …
non è realistico suggerire che …
intimate desires, wishes
suggerire, sottintendere
to give sb a prompt
suggerire a qn
prompt person
suggerire a
prompt
suggerire also ΘΈΑΤ
his recommendation was to lift the ban
ha suggerito di annullare l'interdizione

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

suggerire <suggerisco> [sud·dʒe·ˈri:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suggerire (a scuola):

suggerire la risposta a qn
to tell sb the answer

2. suggerire ΘΈΑΤ:

suggerire
to prompt

3. suggerire (consigliare):

suggerire
to suggest
suggerire a qu di fare qc
to suggest that sb does sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
prompt
suggerire
to give sb a prompt
suggerire a qu
to make the suggestion that …
suggerire che … +subj
suggest
suggerire
to feed sb a line ΘΈΑΤ
suggerire una battuta
Presente
iosuggerisco
tusuggerisci
lui/lei/Leisuggerisce
noisuggeriamo
voisuggerite
lorosuggeriscono
Imperfetto
iosuggerivo
tusuggerivi
lui/lei/Leisuggeriva
noisuggerivamo
voisuggerivate
lorosuggerivano
Passato remoto
iosuggerii
tusuggeristi
lui/lei/Leisuggerì
noisuggerimmo
voisuggeriste
lorosuggerirono
Futuro semplice
iosuggerirò
tusuggerirai
lui/lei/Leisuggerirà
noisuggeriremo
voisuggerirete
lorosuggeriranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

suggerire la risposta a qn
to tell sb the answer
suggerire a qu di fare qc
to suggest that sb does sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La utilizzano ancora taluni artigiani e chi si diletta con il bricolage.
it.wikipedia.org
I briganti castiglionesi non hanno operato solo nel territorio comunale, ma taluni si sono sospinti ben oltre i confini regionali.
it.wikipedia.org
Taluni araldisti impiegano questo termine anche per indicare animali seduti sul treno posteriore e con la testa alzata, ma in questo caso è preferibile seduto.
it.wikipedia.org
Fu in parte riscritto e arricchito nel 1568, con l'aggiunta di xilografie di ritratti degli artisti, taluni ipotetici.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo non è del tutto assente nel maschio castrato, perché si attivano alcuni meccanismi di compensazione che in parte attenuano taluni effetti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό