SOLUTION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

solution [βρετ səˈluːʃ(ə)n, αμερικ səˈluʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. solution (answer):

solution

soluzione θηλ (to di)

2. solution:

solution ΧΗΜ, ΦΑΡΜ (act of dissolving)

dissoluzione θηλ

solution (mixture)

soluzione θηλ (of di)

in solution

in soluzione

final solution [αμερικ ˈfaɪnl səˈluʃən] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

final solution

soluzione θηλ finale

rubber solution [ˌrʌbəsəˈluːʃn] ΟΥΣ

rubber solution

soluzione θηλ di gomma

buffer solution [ˈbʌfəsəˌluːʃn] ΟΥΣ ΧΗΜ

buffer solution

soluzione θηλ tampone

I. saline [βρετ ˈseɪlʌɪn, αμερικ ˈseɪˌlin, ˈseɪˌlaɪn] ΟΥΣ ΙΑΤΡ saline solution

saline

soluzione θηλ salina

saline drip

flebo di soluzione salina

II. saline [βρετ ˈseɪlʌɪn, αμερικ ˈseɪˌlin, ˈseɪˌlaɪn] ΕΠΊΘ

saline liquid, spring, deposit:

saline

salino

a Band-Aid solution μτφ, μειωτ

una pezza or toppa

Procrustean μτφ measures, solution

drastico

ιταλικά

αγγλικά

soluzione -a

physiological solution

dissoluzione ΧΗΜ, ΦΑΡΜ

solution

soluzione ΧΗΜ, ΦΑΡΜ

solution

sale in soluzione

salt in solution

soluzione concentrata

concentrated solution

soluzione (di problema)

solution

trovare la soluzione di un problema

to find the solution to a problem, to work out a problem

soluzione

solution

la soluzione di un'equazione

the solution to an equation

soluzione alcalina ΧΗΜ

alkaline solution

soluzione colloidale ΧΗΜ

colloidal solution

soluzione finale ΙΣΤΟΡΊΑ

Final Solution

soluzione fisiologica ΧΗΜ, ΙΑΤΡ

physiological solution

soluzione salina ΧΗΜ

saline (solution)

soluzione satura ΧΗΜ

saturate(d) solution

soluzione tampone ΧΗΜ

buffer solution

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

solution [sə·ˈlu:·ʃən] ΟΥΣ

solution

soluzione θηλ

sulfurous solution

solforoso, -a

feasible solution

possibile

a common sense solution

una soluzione logica

successful solution

efficace

neat solution

buona soluzione θηλ

ιταλικά

αγγλικά

risoluzione

solution

risoluzione

solution

soluzione di ripiego

makeshift solution

soluzione

solution

trovare il bandolo della matassa μτφ

to find the solution

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Not whining on the problem, just acting upon the solution.

en.wikipedia.org

The wood should be weighed down and piled so that the solution can reach all surfaces.

en.wikipedia.org

The only possible solution is social and economic progress of individuals and society, which respects and promotes true human values.

en.wikipedia.org

If the problem and solution space are networked equipment, it is known as network architecture.

en.wikipedia.org

Many banks developed a large number of such point solutions, often having nothing more than branding in common.

en.wikipedia.org