PEZZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

pezza [ˈpɛttsa] ΟΥΣ θηλ

1. pezza:

pezza (pezzo di stoffa): piece of cloth

pezza (straccio): rag

pezza (toppa): patch

pezza da polvere: duster

una bambola di pezza: a rag doll

mettere una pezza a un vestito: to patch a dress

2. pezza (rotolo di tessuto):

pezza: bolt

pezza: roll

3. pezza (su mantello di animale):

pezza: patch

pezza: spot

pezza: speckle

un cavallo bianco con pezze nere: a white horse with black spots

4. pezza (documento):

pezza giustificativa, d'appoggio: written evidence, proof, documentary evidence

5. pezza ΕΡΑΛΔ:

le pezze onorevoli dello scudo: the (honourable) ordinaries of the shield

mettere una pezza a qc: to patch sth up

trattare qn come una pezza da piedi: to treat sb like dirt

scorciato pezza onorevole: couped

pezza -a: written evidence or proof or documentation

pezza -a: documentary evidence

αγγλικά

ιταλικά

bolt: pezza θηλ

doormat μτφ: pezza θηλ da piedi

a Band-Aid solution μτφ, μειωτ: una pezza or toppa

soft toy: pupazzo αρσ di pezza

rag doll: bambola θηλ di pezza

speckle (on bird, on animal): pezza θηλ

teddy, also teddy bear: orsacchiotto αρσ (di peluche, di pezza)

ιταλικά

αγγλικά

pezza [ˈpɛt·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. pezza:

pezza (pezzo di tessuto): cloth

pezza (rotolo di tessuto): bolt

trattare qu come una pezza da piedi οικ: to treat sb like dirt

2. pezza (toppa, macchia):

pezza: patch

pezza -a: receipt

αγγλικά

ιταλικά

golliwog: bambolotto negro di pezza espressione offensiva

to treat sb like dirt: trattare qn come una pezza da piedi

patch (piece of cloth): pezza θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pezza -a: receipt

trattare qu come una pezza da piedi οικ: to treat sb like dirt

to treat sb like dirt: trattare qn come una pezza da piedi

golliwog: bambolotto negro di pezza espressione offensiva

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il supporto originale in tela, costituito da un'unica pezza, probabilmente in lino, era notevolmente allentato e presentava alcune lacerazioni ed estese lacune della pellicola pittorica.

it.wikipedia.org

Le bambole di pezza, invece, erano prevalenti tra la gente comune.

it.wikipedia.org

È una creatura di pezza color verde chiaro, non si capisce bene che animale sia.

it.wikipedia.org

Il termine troncato viene utilizzato anche per indicare delle pezze (tipicamente lo scaglione) con la sommità troncata.

it.wikipedia.org

Il supporto è costituito da due pezze in tela di canapa cucite al centro lungo una linea verticale, con preparazione a base di bolo rosso.

it.wikipedia.org