Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linconciliabilità
black

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. nero [ˈnero] ΕΠΊΘ

1. nero (colore):

nero abito, fumo, capelli
black
nero occhi
dark
vino nero
red wine
oro nero
black gold
essere nero di botte
to be black and blue
fare un occhio nero a qn
to give sb a black eye

2. nero (sporco):

nero mani, collo
black
nero mani, collo
filthy
essere nero di sporcizia
to be black with grime or dirt
acque nere (di scarico)
sewage
pozzo nero
cesspit

3. nero (buio, scuro):

nero notte, cielo
dark

4. nero (africano):

nero razza, pelle, quartiere, continente
black

5. nero (abbronzato):

essere nero or avere la pelle nera
to have a dark tan

6. nero (illegale, clandestino):

lavoro nero
= work for which no earnings are declared, under the table job
borsa nera or mercato nero
black market
fondi neri
slush funds

7. nero (cupo, negativo):

nero epoca, anno
bad
nero epoca, anno
bleak
nero giornata, settimana
black
nero miseria
dire
nero miseria
abject
nella più nera disperazione
in deepest despair
vedere tutto nero
to look on the dark side
è d'umore nero
she's in one of her dark moods
diventare nero per la rabbia
to fly into a towering rage
cronaca nera
crime news
lunedì nero ΟΙΚΟΝ
Black Monday

8. nero (cattivo):

nero anima
wicked
nero anima
dark
pecora nera μτφ
black sheep
messa, magia nera
black mass, magic

9. nero (fascista):

nero
Fascist
nero
Blackshirt
le camicie nere
the Blackshirts
terrorismo nero
= neofascist, extreme right wing terrorism

II. nero (nera) [ˈnero] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. nero (colore):

nero (nera)
black
il nero ti sta bene
black suits you
un nero brillante, opaco
a shiny, matt black
vestire in or di nero
to wear black
era in nero or vestito di nero
he was in black
il nero del velluto sul bianco del raso
black velvet on white satin
bianco e nero ΦΩΤΟΓΡ, ΚΙΝΗΜ, TV
black and white
film, fotografia in bianco e nero
black and white film, photo

2. nero (persona di pelle nera):

nero (nera)
black
nero (nera)
Black
i neri
the blacks, black people
i neri d'America
black Americans, African Americans

3. nero (clandestinità):

in nero
off the books, on the side, illegally
lavorare in nero
= to work without declaring one's earnings, under the table
lavorare in nero (come secondo lavoro)
to moonlight
fare delle riparazioni, dei lavori in nero
to do repairs, work on the side

4. nero games (negli scacchi, nella dama, alla roulette):

nero (nera)
black
prendo i neri
I'll be black

5. nero:

nero (nera) (fascista)
Fascist
nero (nera) (neofascista)
neofascist

III. nero [ˈnero]

è scritto qui nero su bianco
here it is in black and white, it's set down here in black and white
essere nero come la pece
to be pitch-black
essere nero come il carbone
to be as black as coal or soot
dire oggi bianco e domani nero
to have a different story every day
quando uno dice bianco, l'altro dice nero
they can never agree on anything
essere la bestia -a di qn
to be sb's pet peeve, to be a bugbear for sb

IV. nero [ˈnero]

nero d'anilina
aniline black
nero animale
boneblack
nero di seppia
sepia
merlango nero
pollack
merlango nero
pollock
merlango nero
saithe βρετ
merlango nero
coley βρετ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sewage
acque θηλ πλ nere, di scarico
sewage disposal
smaltimento αρσ delle acque nere
sable
nero αρσ
sable λογοτεχνικό
nero αρσ
sable
nero
Black Panthers ΠΟΛΙΤ
Pantere θηλ nere (movimento che rivendicava, anche con mezzi violenti, maggiori diritti ai neri americani)
pollack
merlano αρσ nero
black swan
cigno αρσ nero
dark age
periodo αρσ nero
pickerel
luccio αρσ nero

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

nero (-a) ΕΠΊΘ a. μτφ (colore)

nero (-a)
black
cronaca -a
crime news
vedere tutto nero
to look on the down side of everything

nero [ˈne:·ro] ΟΥΣ αρσ

nero
black
nero di seppia
cuttlefish ink
nero su bianco
in writing

nerofumo, nero fumo [ne·ro·ˈfu:·mo] ΟΥΣ αρσ

nerofumo
lampblack
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
black eye
occhio αρσ nero
black market
mercato αρσ nero
black hole
buco αρσ nero
cesspit
pozzo αρσ nero
blackhead
punto αρσ nero
blackness (color)
nero αρσ
shiner
occhio αρσ nero

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

-cie nere ΙΣΤΟΡΊΑ
blackshirts
-e nere
sewage
essere di umore nero
to be in a black mood
nero come l'inchiostro
as black as ink
nero come il carbone
black as pitch
film in bianco e nero
black and white film
fotografia in bianco e nero
black-and-white photograph
to blacken sb's eye
fare un occhio nero a qu
to give sb a black eye
fare un occhio nero a qn
color/black-and-white photograph
fotografia a colori/in bianco e nero

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questi dati non sono stati confermati da studi successivi ed il metabolita non è stato rinvenuto all'interno dell'umore acqueo umano.
it.wikipedia.org
L'effetto sull'umore è maggiormente osservabile in pazienti con condizioni di stress.
it.wikipedia.org
Alla base della medicina medioevale v'era la teoria dei quattro umori.
it.wikipedia.org
I docenti notano una gran variabilità nel rendimento in base alle attività richieste e all’umore del giorno.
it.wikipedia.org
L’umore e il sentimento si assomigliano molto, ma vengono espressi in modi e tempi diversi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό