VIOLENTI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

violentare [vjolenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. violentare (stuprare):

violentare donna: to rape

2. violentare μτφ coscienza:

violentare: to do violence to

I. violento [vjoˈlɛnto] ΕΠΊΘ

violento persona, protesta, reazione: violent

violento temporale: heavy

violento sport: rough

violento colore: harsh

violento μτφ odio, passione: raging

morire di morte -a: to die a violent death

siamo sfuggiti alle scosse più violente: we escaped the worst of the tremors

non violento lotta: nonviolent

accusato di atti di libidine -a: charged with indecent assault

II. violento (violenta) [vjoˈlɛnto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

violento (violenta): violent person

I. nonviolento, non violento [nonvjoˈlɛnto] ΕΠΊΘ

nonviolento: nonviolent

II. nonviolento (nonviolenta, non violenta), non violento [nonvjoˈlɛnto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

nonviolento (nonviolenta, non violenta): nonviolent person

violenti tafferugli con la polizia: violent brawls with the police

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

hack-and-slash: violento

violent: violento

a violent attack (physical): un assalto, un attacco violento

a violent attack (verbal): un violento attacco

violent acceleration, braking: improvviso, violento

violent wind, storm, explosion, emotion, fit, headache: violento

violent colour: violento

ravish αρχαϊκ: violentare

swingeing attack: violento

vehement dislike, disapproval: violento

wife batterer: marito αρσ violento

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

violentare [vio·len·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. violentare (sessualmente):

violentare: to rape

2. violentare μτφ (coscienza, volontà, libertà):

violentare: to violate

I. violento (-a) [vio·ˈlɛn·to] ΕΠΊΘ

1. violento (persona, metodo, azione):

violento (-a): violent

2. violento:

violento (-a) (temporale, terremoto): violent

violento (-a) (pioggia): heavy

violento (-a) (incendio): fierce

3. violento (passione, sentimento):

violento (-a): intense

4. violento:

violento (-a) (sforzo): huge

violento (-a) (urto): violent

violento (-a) (febbre): high

5. violento (colore, suono):

violento (-a): harsh

II. violento (-a) [vio·ˈlɛn·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)

violento (-a): brute

I. non violento (-a) [non vio·ˈlɛn·to] ΕΠΊΘ

non violento (-a): non-violent

II. non violento (-a) [non vio·ˈlɛn·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

non violento (-a): advocate of non-violence

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

ravish: violentare

rape: violentare

onslaught: attacco αρσ violento

violent: violento, -a

smashup: scontro αρσ violento

abusive: violento, -a

nonviolent: non violento, -a

Presente
io	violento
tu	violenti
lui/lei/Lei	violenta
noi	violentiamo
voi	violentate
loro	violentano

Imperfetto
io	violentavo
tu	violentavi
lui/lei/Lei	violentava
noi	violentavamo
voi	violentavate
loro	violentavano

Passato remoto
io	violentai
tu	violentasti
lui/lei/Lei	violentò
noi	violentammo
voi	violentaste
loro	violentarono

Futuro semplice
io	violenterò
tu	violenterai
lui/lei/Lei	violenterà
noi	violenteremo
voi	violenterete
loro	violenteranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Era necessario però che fosse coperta per prevenire assalti nemici, che puntualmente furono portati molto violenti e in massa dai nordcoreani.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, l'uomo accusa dei violenti mal di testa.

it.wikipedia.org

Forlì ha risentito molto di questa instabilità che si è protratta per buona parte del cinquecento a causa di scontri particolarmente violenti.

it.wikipedia.org

Biscotti selvaggi è un poemetto dai toni tragicomici e violenti sul dolore della quotidianità, tema molto caro all'autore.

it.wikipedia.org

Un effetto di dilavamento prodotto da tali onde può erompere in lembi di terra con improvvise e massicce erosioni, insieme a violenti mutamenti meteorologici.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό