στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
violentare [vjolenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. violentare (stuprare):
- violentare donna
-
2. violentare μτφ coscienza:
I. violento [vjoˈlɛnto] ΕΠΊΘ
I. nonviolento, non violento [nonvjoˈlɛnto] ΕΠΊΘ
II. nonviolento (nonviolenta, non violenta), non violento [nonvjoˈlɛnto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- nonviolento (nonviolenta, non violenta)
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
violentare [vio·len·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. violentare (sessualmente):
2. violentare μτφ (coscienza, volontà, libertà):
I. violento (-a) [vio·ˈlɛn·to] ΕΠΊΘ
2. violento:
| io | violento |
|---|---|
| tu | violenti |
| lui/lei/Lei | violenta |
| noi | violentiamo |
| voi | violentate |
| loro | violentano |
| io | violentavo |
|---|---|
| tu | violentavi |
| lui/lei/Lei | violentava |
| noi | violentavamo |
| voi | violentavate |
| loro | violentavano |
| io | violentai |
|---|---|
| tu | violentasti |
| lui/lei/Lei | violentò |
| noi | violentammo |
| voi | violentaste |
| loro | violentarono |
| io | violenterò |
|---|---|
| tu | violenterai |
| lui/lei/Lei | violenterà |
| noi | violenteremo |
| voi | violenterete |
| loro | violenteranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La polizia stabilì che la ragazza era stata violentata prima di essere uccisa.
it.wikipedia.org La sua macelleria venne saccheggiata e bruciata e la sua sposa violentata e linciata davanti al figlio, per poi essere trascinata nuda per il villaggio.
it.wikipedia.org Durante l'incontro si sparse una voce secondo la quale un musulmano avrebbe violentato una ragazza buddhista, il che provocò una grande rivolta popolare.
it.wikipedia.org Lei racconta che anche allora l'avevano violentata, ma aveva superato la cosa, ora non sa se ci riuscirà.
it.wikipedia.org Questo non significa nulla, perché molte donne lo rompono durante l'infanzia, ma c'è anche la possibilità che la ragazza sia stata violentata.
it.wikipedia.org