TEMPORALE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. temporale¹ [tempoˈrale] ΕΠΊΘ

1. temporale (legato al tempo):

temporale successione, indicazione: temporal

sfasamento temporale: time difference, time-lag

limite temporale: time limit

studiare l'aspetto temporale di un romanzo: to study the temporal aspect of a novel

2. temporale:

temporale ΘΡΗΣΚ, ΙΣΤΟΡΊΑ potere: temporal

3. temporale (mondano, materiale):

temporale: wordly

temporale: earthly

temporale: secular

beni temporali: wordly goods, temporalities

4. temporale ΓΛΩΣΣ:

temporale proposizione: time

temporale attrib. congiunzione: temporal

avverbio temporale: adverb of time

II. temporale¹ [tempoˈrale] ΟΥΣ θηλ ΓΛΩΣΣ

temporale: time clause

temporale² [tempoˈrale] ΕΠΊΘ ΑΝΑΤ

temporale arteria, osso, regione: temporal

temporale³ [tempoˈrale] ΟΥΣ αρσ

temporale: storm

temporale: shower

temporale: thunderstorm

temporale: rainstorm

temporale: electric storm

un leggero, violento temporale: a light, heavy shower

c'è aria di temporale: it's thundery, there's thunder in the air

c'è aria di temporale μτφ: there's trouble brewing

αγγλικά

ιταλικά

electrical storm: temporale αρσ

rainstorm: temporale αρσ

temporal: temporale

temporal: temporale

thunderstorm: temporale αρσ

time-lag: scarto αρσ temporale

time-lag: sfasamento αρσ temporale

time clause: proposizione θηλ temporale

ιταλικά

αγγλικά

I. temporale [tem·po·ˈra:·le] ΕΠΊΘ

1. temporale a. ΑΝΑΤ:

temporale: temporal

2. temporale ΘΡΗΣΚ, ΠΟΛΙΤ:

temporale: worldly

il potere temporale: earthly power

3. temporale ΓΛΩΣΣ:

temporale: time

II. temporale [tem·po·ˈra:·le] ΟΥΣ αρσ ΜΕΤΕΩΡ

temporale: storm

potere temporale: temporal power

αγγλικά

ιταλικά

temporal: temporale

thunderstorm: temporale αρσ

rainstorm: temporale αρσ

squall: temporale αρσ

the havoc of the fire/the storm: il caos dell'incendio/del temporale

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος