BREWING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

brewing [βρετ ˈbruːɪŋ, αμερικ ˈbruɪŋ] ΟΥΣ

brewing: fabbricazione θηλ della birra

brewing before ουσ group, company: che fabbrica birra

brewing business, industry, magnate: della birra

brewing method: di fermentazione

brewing equipment: per la fabbricazione della birra

I. brew [βρετ bruː, αμερικ bru] ΟΥΣ

1. brew (beer):

brew: birra θηλ

special brew: qualità speciale

home brew: birra della casa, di produzione propria

2. brew (tea):

brew: tè αρσ

brew: infuso αρσ

3. brew (unpleasant mixture):

brew: mistura θηλ

brew: intruglio αρσ

4. brew (of ideas, styles):

brew μτφ: mescolanza θηλ

II. brew [βρετ bruː, αμερικ bru] ΡΉΜΑ μεταβ

brew beer: fare fermentare

brew tea, mixture: preparare

brew μτφ plot, scandal: preparare, macchinare

home brewed beer: birra di produzione propria

freshly brewed coffee: caffè appena fatto

III. brew [βρετ bruː, αμερικ bru] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brew:

brew beer:: fermentare

brew tea:: essere in infusione

brew brewer:: fare fermentare la birra

2. brew μτφ:

brew storm:: avvicinarsi

brew crisis, revolt:: prepararsi

brew quarrel:: essere prossimo

there's something brewing: qualcosa bolle in pentola

there's trouble brewing: c'è aria di tempesta

brew-up [βρετ, αμερικ ˈbruəp] ΟΥΣ βρετ οικ

brew-up: tè αρσ

to have a brew-up: prendere il tè

brew up ΡΉΜΑ [bruː -] βρετ

brew up: fare il tè

witches' brew [ˈwɪtʃɪzˌbruː] ΟΥΣ

witches' brew: pozione θηλ

witches' brew μτφ: intruglio αρσ

home brew [βρετ, αμερικ ˈˌhoʊm ˈbru] ΟΥΣ

home brew: birra θηλ della casa, di produzione propria

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

industria -a: brewing industry

beverone μειωτ: brew

intruglio (bevanda): brew

intruglio schifoso: witches' brew

fermentazione (della birra): brewing

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. brew [bru:] ΟΥΣ

1. brew (mixture):

brew: beveraggio αρσ

2. brew οικ (beer):

brew: birra θηλ

II. brew [bru:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brew beer:

brew: fermentare

2. brew tea:

brew: farsi

to let the tea brew: lasciare in infusione il tè

3. brew storm, trouble:

brew: avvicinarsi

there's something brewing: qualcosa bolle in pentola

III. brew [bru:] ΡΉΜΑ μεταβ

brew beer: produrre

brew tea: fare

I. brew up ΡΉΜΑ αμετάβ

brew up storm, trouble:

brew up: avvicinarsi

II. brew up ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to brew up a story/an excuse: inventare una storia/una scusa

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

c'è aria di tempesta μτφ: there's a storm brewing

aria di burrasca: trouble brewing

Present
I	brew
you	brew
he/she/it	brews
we	brew
you	brew
they	brew

Past
I	brewed
you	brewed
he/she/it	brewed
we	brewed
you	brewed
they	brewed

Present Perfect
I	have	brewed
you	have	brewed
he/she/it	has	brewed
we	have	brewed
you	have	brewed
they	have	brewed

Past Perfect
I	had	brewed
you	had	brewed
he/she/it	had	brewed
we	had	brewed
you	had	brewed
they	had	brewed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to let the tea brew: lasciare in infusione il tè

there's something brewing: qualcosa bolle in pentola

to brew up a story/an excuse: inventare una storia/una scusa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mint tea is made by adding mint and sugar or honey to gunpowder tea after brewing.

en.wikipedia.org

The package includes detailed notes on brewery history, description of the brewing process for each beer, tasting notes, serving suggestions and food parings.

www.nbcbayarea.com

The brewery uses water exclusively from an artesian well in its brewing process.

en.wikipedia.org

The most informal method of brewing tea is the simple adding of leaves to a pot, and hot water.

en.wikipedia.org

There, the brewing team cranks out one hectolitre (about 2/3 of a keg) at a time.

www.thestar.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "brewing" σε άλλες γλώσσες