INVENTARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. inventare [invenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

inventare macchina, gioco, tecnica, alibi, teoria: to invent

inventare rimedio, sotterfugio: to devise

inventare rimedio, sotterfugio: to make up

inventare scusa, storia: to invent

stai inventando tutto!: you're making it all up!

inventare sul momento: to invent on the spur of the moment

II. inventarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

si è inventato un'infanzia felice: he's invented a happy childhood for himself

inventarsi qc man mano che si va avanti: to make sth up as one goes along

si è inventata tutto: she made the whole thing up

di sana pianta creare, inventare: entirely

di sana pianta creare, inventare: completely

αγγλικά

ιταλικά

invent: inventare

fabricate: fabbricare, inventare

concoct excuse, lie: inventare

cook up excuse, story: inventare

contrive machine, device: inventare

contrive play, plot: inventare, trovare

devise product, machine: ideare, inventare

to make sth up as one goes along μτφ: inventare qc man mano che si avanti

make up excuse, story: inventare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

inventare [in·ven·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. inventare (oggetto, fiaba):

inventare: to invent

2. inventare:

inventare (notizia, scuse): to make up

inventare (bugia): to tell

inventarne di tutti i colori: to tell tall tales

inventare qc di sana pianta: to make sth up completely

αγγλικά

ιταλικά

think up: inventare

invent: inventare

fabricate excuse: inventare

concoct: inventare

trump up: inventare

to brew up a story/an excuse: inventare una storia/una scusa

manufacture: inventare

to manufacture an excuse/a story: inventare una scusa/una storia

make up: inventare

Presente
io	invento
tu	inventi
lui/lei/Lei	inventa
noi	inventiamo
voi	inventate
loro	inventano

Imperfetto
io	inventavo
tu	inventavi
lui/lei/Lei	inventava
noi	inventavamo
voi	inventavate
loro	inventavano

Passato remoto
io	inventai
tu	inventasti
lui/lei/Lei	inventò
noi	inventammo
voi	inventaste
loro	inventarono

Futuro semplice
io	inventerò
tu	inventerai
lui/lei/Lei	inventerà
noi	inventeremo
voi	inventerete
loro	inventeranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

inventare qc di sana pianta: to make sth up completely

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il libro porta come prima pianta descritta l'ortica, fatto non comune e rivoluzionario per questo tipo di testi del tempo.

it.wikipedia.org

Pianta erbacea perenne, grigio tormentosa, può superare il metro di altezza.

it.wikipedia.org

L'edificio a tre piani fuori terra è costituito da un corpo principale e da uno secondario a pianta quadrangolare, posto a occidente rispetto al primo.

it.wikipedia.org

Quando sono usati per la protezione delle colture (riso e piante acquatiche) gli alghicidi ricadono invece nella categoria dei prodotti fitosanitari.

it.wikipedia.org

Altra attività agricola è legata alla raccolta di pregiato zafferano, pianta che qui un tempo era di crescita spontanea e che oggi è regolarmente coltivata.

it.wikipedia.org