INVEIRE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

inveire [inveˈire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

inveire: to hurl insults at

inveire: to hurl accusations at

inveire contro persona, istituzione: to lash out at or against

inveire contro ingiustizia, inquinamento: to rail at or against

αγγλικά

ιταλικά

to inveigh against sb, sth: inveire contro qn, qc

vituperate: inveire (against contro)

railing: (l')inveire

fulminate: scagliare fulmini, inveire (against contro)

to rail against or at injustice, pollution, politician: inveire or scagliarsi contro

to declaim against sth (in speech): inveire, protestare contro qc

to rant and rave: inveire (at contro)

lash out: inveire

to lash out at or against person, institution: inveire contro

to exclaim in anger: gridare or inveire per la collera

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

inveire <inveisco> [in·ve·ˈi:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

inveire contro qu/qc: to rail against sb/sth

αγγλικά

ιταλικά

to fume at sb: inveire contro qu

to rave against sb/sth: inveire contro qn/qc

Presente
io	inveisco
tu	inveisci
lui/lei/Lei	inveisce
noi	inveiamo
voi	inveite
loro	inveiscono

Imperfetto
io	inveivo
tu	inveivi
lui/lei/Lei	inveiva
noi	inveivamo
voi	inveivate
loro	inveivano

Passato remoto
io	inveii
tu	inveisti
lui/lei/Lei	inveì
noi	inveimmo
voi	inveiste
loro	inveirono

Futuro semplice
io	inveirò
tu	inveirai
lui/lei/Lei	inveirà
noi	inveiremo
voi	inveirete
loro	inveiranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

inveire contro qu/qc: to rail against sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Djula cerca di calmare la sua matrigna, la quale, però, le inveisce contro prima di andarsene furiosamente.

it.wikipedia.org

A questo punto la contessa scatta in piedi furiosa e dopo aver inveito contro il marito accende una sigaretta e se ne va.

it.wikipedia.org

L'uomo crede davvero che il barbiere lo abbia ucciso, e tenedosi la gola comincia ad inveire ed a malmenare chiunque gli capti sotto mano.

it.wikipedia.org

Il giornalista stizzito per il tempo perso, inveisce contro il ragazzo attirando l'attenzione di un contadino che afferma di sapere dove la frana è avvenuta.

it.wikipedia.org

Trascorreva notti insonni, non mangiava, farfugliava parole incomprensibili o inveiva contro i nemici immaginari.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "inveire" σε άλλες γλώσσες