RAVE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. rave¹ [βρετ reɪv, αμερικ reɪv] ΟΥΣ οικ

1. rave βρετ:

rave

delirio αρσ

2. rave (praise):

rave

lode θηλ sperticata

3. rave (craze):

rave

moda θηλ

rave

mania θηλ

4. rave:

rave, also rave party

rave αρσ

rave, also rave party

festa θηλ rave

II. rave¹ [βρετ reɪv, αμερικ reɪv] ΕΠΊΘ οικ

rave club, restaurant:

rave

in voga

a rave review

una recensione entusiastica

III. rave¹ [βρετ reɪv, αμερικ reɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rave (enthusiastically):

rave

parlare entusiasticamente (about di)

2. rave (angrily):

rave

gridare, inveire (at, against contro)

3. rave (when fevered):

rave

delirare also μτφ

IV. rave¹ [βρετ reɪv, αμερικ reɪv]

to rave it up βρετ οικ

fare baldoria or fare festa

rave² [βρετ reɪv, αμερικ reɪv] ΟΥΣ

rave

sponda θηλ (di carro)

rave-up [βρετ, αμερικ ˈˌreɪv ˈəp] ΟΥΣ βρετ οικ

rave-up

festa θηλ scatenata

to rant and rave

fare una sfuriata (at a)

to rant and rave

inveire (at contro)

ιταλικά

αγγλικά

lodi sperticate

rave praise

straparlare

to rave

sragionare

to rave

farneticare

to rave

farneticare

to rave

vaneggiare folle, malato:

to rave

vaneggiare οικ

to rave

delirare

to rave

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. rave [reɪv] ΟΥΣ

1. rave οικ (enthusiastic review):

rave

recensione θηλ entusiastica

2. rave (dance party):

rave

rave αρσ αμετάβλ

II. rave [reɪv] ΕΠΊΘ οικ

rave review:

rave

entusiastico, -a

III. rave [reɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

rave

essere entusiasta

to rave about sth/sb

essere entusiasta di qc/qn

to rave against sb/sth

inveire contro qn/qc

to rant and rave

fare fuoco e fiamme

ιταλικά

αγγλικά

farneticare

to rave

delirare

to rave

Present

I	rave
you	rave
he/she/it	raves
we	rave
you	rave
they	rave

Past

I	raved
you	raved
he/she/it	raved
we	raved
you	raved
they	raved

Present Perfect

I	have	raved
you	have	raved
he/she/it	has	raved
we	have	raved
you	have	raved
they	have	raved

Past Perfect

I	had	raved
you	had	raved
he/she/it	had	raved
we	had	raved
you	had	raved
they	had	raved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He sadly rants about not being special in front of an idol.

en.wikipedia.org

There, he pretends to examine her but subsequently asks about her project, to which she responds angrily, ranting about the setbacks in her work.

en.wikipedia.org

The characters also produced their own video blogs chronicling events behind the scenes, as well as rants, questions to the audience and comedic sketches.

en.wikipedia.org

I think that the public is fed up with one politician simply ranting at another politician for the sake of it.

en.wikipedia.org

Many dances from the region have the characteristic rant step.

en.wikipedia.org