VOGA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

voga <πλ voghe> [ˈvoɡa, ɡe] ΟΥΣ θηλ

1. voga (il vogare):

voga: rowing

2. voga (slancio):

voga: enthusiasm

3. voga (moda):

voga: fashion

voga: vogue

in voga auto, musica, hobby: fashionable, in fashion, in vogue

vogare [voˈɡare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

vogare: to row

vogare a bratto: to scull

uno scrittore di successo or in voga: a successful or fashionable writer

αγγλικά

ιταλικά

vogue: voga θηλ

to come into, be in vogue: entrare, essere in voga

vogue: in voga, alla moda

buzzword: parola θηλ alla moda, in voga

turkey trot (dance): = ballo da sala a ritmo di ragtime, in voga all'inizio del XX secolo

trendy opinion: in voga, che va per la maggiore

federal architecture αμερικ: = stile architettonico in voga negli Stati Uniti dopo la guerra d'indipendenza

zoot suit: = vestito da uomo in voga negli anni '40, caratterizzato da giacca lunga con spalle imbottite e pantaloni a vita alta

rave: in voga

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

voga <-ghe> [ˈvo:·ga] ΟΥΣ θηλ

1. voga (popolarità):

voga: fashion

essere in voga: to be in fashion

2. voga ΑΘΛ:

voga (attività): rowing

voga (remata): stroke

3. voga μτφ:

voga: enthusiasm

vogare [vo·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

vogare: to row

αγγλικά

ιταλικά

vogue: voga θηλ

in vogue: in voga

to be back in vogue: essere di nuovo in voga

no longer in vogue: non più in voga

revive idea, custom: far tornare in voga

revive tradition: ritornare in voga

jive: jive αρσ αμετάβλ (ballo veloce in voga negli anni quaranta e cinquanta)

to go to extremes: Negli Stati Uniti vengono chiamati extreme sports o alternative sports gli sport non tradizionali quali il salto con l'elastico, il parapendio o la scalata libera. Altri sport, come ad esempio l'elisci, il canyoning, il wakeboard e lo street luge fanno ugualmente parte degli extreme sports . Si tratta di sport di velocità molto in voga perché considerati più percolosi e più eccentrici rispetto a sport come il calcio o il tennis.

Presente
io	vogo
tu	voghi
lui/lei/Lei	voga
noi	voghiamo
voi	vogate
loro	vogano

Imperfetto
io	vogavo
tu	vogavi
lui/lei/Lei	vogava
noi	vogavamo
voi	vogavate
loro	vogavano

Passato remoto
io	vogai
tu	vogasti
lui/lei/Lei	vogò
noi	vogammo
voi	vogaste
loro	vogarono

Futuro semplice
io	vogherò
tu	vogherai
lui/lei/Lei	vogherà
noi	vogheremo
voi	vogherete
loro	vogheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος