PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

I. elastico <πλ elastici, elastiche> [eˈlastiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. elastico (dotato di elasticità):

elastico metallo, forza, fibra

elastic

elastico fascia, bretella

elasticated

calze -che

support stockings or tights

2. elastico (molleggiante):

elastico

springy

3. elastico (agile):

elastico corpo

agile

elastico corpo

nimble

4. elastico (adattabile) μτφ:

elastico regolamento, orario

flexible

elastico budget

elastic

una mente -a

a quick mind

avere una coscienza -a

to have an elastic or accommodating conscience

II. elastico <πλ elastici, elastiche> [eˈlastiko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ

1. elastico:

elastico

rubber band

elastico

elastic band

tendere un elastico

to stretch an elastic

2. elastico (tessuto):

elastico

elastic

3. elastico (gioco):

elastico

Chinese jump rope

anelastico <πλ anelastici, anelastiche> [aneˈlastiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ ΦΥΣ

anelastico

anelastic

anelastico μτφ

inelastic

anelastico μτφ

rigid

inelastico <πλ inelastici, inelastiche> [ineˈlastiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

inelastico

inelastic also ΦΥΣ

I. elasticizzato [elastitʃidˈdzato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

elasticizzato → elasticizzare

II. elasticizzato [elastitʃidˈdzato] ΕΠΊΘ

elasticizzato fascia

elasticated

elasticizzato tessuto, jeans

stretch

elasticizzare [elastitʃidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

elasticizzare

to make [sth] elastic

I. plastico <πλ plastici, plastiche> [ˈplastiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. plastico ΙΑΤΡ:

plastico chirurgo, chirurgia

plastic

2. plastico ΧΗΜ:

materie -che

plastics

3. plastico (malleabile):

plastico materia

plastic

4. plastico (elegante e armonioso):

posa -a

statuesque pose

II. plastico <πλ plastici, plastiche> [ˈplastiko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ

1. plastico (modello):

plastico

scale model

2. plastico (esplosivo):

plastico

plastique

plastico

plastic explosive

bomba al plastico

plastic bomb

I. neoscolastico <πλ neoscolastici, neoscolastiche> [neoskoˈlastiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

neoscolastico

neo-scholastic

II. neoscolastico (neoscolastica) <πλ neoscolastici, neoscolastiche> [neoskoˈlastiko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

neoscolastico (neoscolastica)

neo-scholastic

I. scolastico <πλ scolastici, scolastiche> [skoˈlastiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. scolastico ΣΧΟΛ:

scolastico programma, rendimento, torneo, gita

school

scolastico attrib.

scholastic

scolastico riforma, pubblicazione

educational

iscrizioni -che

school enrolment

tasse -che

school fees

vacanze -che

school holidays

libro scolastico

schoolbook

l'inizio di un nuovo anno scolastico

the start of a new school year

istituto scolastico

school, schoolhouse

le autorità -che

the school authorities

2. scolastico ΦΙΛΟΣ:

scolastico

scholastic

II. scolastico <πλ scolastici, scolastiche> [skoˈlastiko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ

scolastico

schoolman

elasticità <πλ elasticità> [elastitʃiˈta] ΟΥΣ θηλ

1. elasticità:

elasticità

elasticity

l'elasticità delle arterie, dei muscoli

the elasticity of the arteries, of the muscles

limite di elasticità

elastic limit

modulo di elasticità

modulus of elasticity

2. elasticità (di movimenti):

elasticità

agility

elasticità

nimbleness

3. elasticità (di regolamento):

elasticità μτφ

flexibility

elasticità di mente

quickness of mind

clastico <πλ clastici, clastiche> [ˈklastiko] ΕΠΊΘ

clastico

clastic

parascolastico <πλ parascolastici, parascolastiche> [paraskoˈlastiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

parascolastico

extracurricular

elastico <-ci> [e·ˈlas·ti·ko] ΟΥΣ αρσ

1. elastico (tessuto):

elastico

elastic

2. elastico (per fissare):

elastico

rubber band

elastico (-a) <-ci, -che> ΕΠΊΘ

1. elastico:

elastico (-a) (tessuto)

elastic

elastico (-a) (pelle)

supple

2. elastico (agile: persona, passo, mente):

elastico (-a)

nimble

3. elastico (flessibile: orario):

elastico (-a)

flexible

4. elastico (morale):

elastico (-a)

flexible

plastico <-ci> [ˈplas·ti·ko] ΟΥΣ αρσ

1. plastico (rappresentazione topografica):

plastico

scale model

2. plastico (esplosivo):

plastico

plastic explosive

elasticità <-> [e·las·ti·tʃi·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. elasticità (di molle, gomma):

elasticità

elasticity

2. elasticità (agilità: di persona):

elasticità

agility

3. elasticità μτφ (apertura):

elasticità

flexibility

elasticità mentale

mental agility

scolastico (-a) <-ci, -che> [sko·ˈlas·ti·ko] ΕΠΊΘ

1. scolastico (anno, tasse, programma):

scolastico (-a)

school

2. scolastico μτφ, μειωτ:

scolastico (-a)

superficial

inglese scolastico

basic English

plastico (-a) <-ci, -che> ΕΠΊΘ

plastico (-a)

plastic

(materiale, consistenza) arti -che

plastic arts

modello plastico

scale model

chirurgia -a

plastic surgery

prescolastico (-a) <-ci, -che> [pre·sko·ˈlas·ti·ko] ΕΠΊΘ

prescolastico (-a)

preschool

extrascolastico (-a) <-ci, -che> [eks·tra·sko·ˈlas·ti·ko] ΕΠΊΘ (attività, formazione)

extrascolastico (-a)

after-school

parascolastico (-a) <-ci, -che> [pa·ras·ko·ˈlas·ti·ko] ΕΠΊΘ

parascolastico (-a)

extracurricular

elasticizzato (-a) [e·las·ti·tʃid·ˈdza:·to] ΕΠΊΘ (tessuto, indumento)

elasticizzato (-a)

elasticized

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Durante la fase di riscaldamento il materiale arriva alla fase plastica e comincia ad estrudere verso l'esterno in funzione della pressione applicata.

it.wikipedia.org

L'esposizione è a carattere prevalentemente didattico ed è arricchita da ricostruzioni, plastici e strumenti multimediali.

it.wikipedia.org

Gli sciami, attraversando gli strati di scintillatore plastico, generavano radiazione raccolta dalle guide di luce verso l'elettronica di raccolta dei dati.

it.wikipedia.org

Nel 1977, a causa degli alti costi dell'energia elettrica viene decisa la riconversione della produzione in intermedi per materie plastiche.

it.wikipedia.org

I reperti archeologici sono esposti in vetrine a parete, supportate da pannelli e plastici.

it.wikipedia.org