MODULO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

modulo [ˈmɔdulo] ΟΥΣ αρσ

1. modulo (stampato):

modulo

form

compilare or riempire un modulo

to fill in a form

modulo per la dichiarazione dei redditi

(income) tax form, tax return

modulo d'iscrizione

entry form, application form, enrolment form

modulo per fatture

billhead

modulo di domanda d'impiego

application form

modulo in bianco

blank form, blank αμερικ

2. modulo (elemento costitutivo):

modulo

unit

modulo di cucina componibile

kitchen unit

3. modulo (unità di misura):

modulo

module

4. modulo:

modulo ΜΑΘ, ΦΥΣ

modulus

5. modulo:

modulo ΣΧΟΛ, ΑΣΤΡΟΝ

module

ιδιωτισμοί:

modulo di comando ΑΕΡΟ

command module

modulo di elasticità

modulus of elasticity

modulo lunare

lunar module

modulo di servizio ΑΕΡΟ

service module

modulo di versamento

paying-in slip

modulare¹ [moduˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. modulare (regolare):

modulare

to inflect

modulare voce, suono

to modulate

2. modulare:

modulare ΡΑΔΙΟΦ, ΤΕΧΝΟΛ

to modulate

modulare² [moduˈlare] ΕΠΊΘ

modulare costruzione, programma, sistema:

modulare

modular

αγγλικά

ιταλικά

modulus ΜΑΘ, ΦΥΣ

modulo αρσ

module ΑΡΧΙΤ, Η/Υ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ, ΣΧΟΛ

modulo αρσ

lunar module

modulo lunare

registration form

modulo αρσ d'iscrizione

entry form

modulo αρσ d'iscrizione

application form (for loan, credit card, passport)

modulo αρσ di richiesta

application form (for job)

modulo αρσ di domanda

application form (for membership, admission)

modulo αρσ di iscrizione

withdrawal slip

modulo αρσ per il prelievo

SIM

modulo identificativo dell'abbonato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

modulo [ˈmɔ:·du·lo] ΟΥΣ αρσ

1. modulo (stampato):

modulo

form

modulo d'iscrizione

enrollment form

modulo di versamento

deposit slip

2. modulo (parte, elemento):

modulo

unit

3. modulo (all'università):

modulo

module

modulare¹ [mo·du·ˈla:·re] ΕΠΊΘ

modulare

modular

modulare² ΡΉΜΑ μεταβ (voce, suono)

modulare

to modulate

αγγλικά

ιταλικά

module

modulo αρσ

command module

modulo αρσ di comando

kitchen unit

modulo αρσ di cucina componibile

order form

modulo αρσ delle ordinazioni

application form

(modulo αρσ di) domanda θηλ

modular

modulare

modulate

modulare

Presente

io	modulo
tu	moduli
lui/lei/Lei	modula
noi	moduliamo
voi	modulate
loro	modulano

Imperfetto

io	modulavo
tu	modulavi
lui/lei/Lei	modulava
noi	modulavamo
voi	modulavate
loro	modulavano

Passato remoto

io	modulai
tu	modulasti
lui/lei/Lei	modulò
noi	modulammo
voi	modulaste
loro	modularono

Futuro semplice

io	modulerò
tu	modulerai
lui/lei/Lei	modulerà
noi	moduleremo
voi	modulerete
loro	moduleranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lo spessore nominale del modulo è di 0,33mm con la tolleranza -20%/+100% (quindi da 0,264 a 0,66mm).

it.wikipedia.org

In seguito, la donna capisce di essere stata infettata durante l'ibernazione nella capsula criogenica sul modulo di salvataggio, e di essere quindi condannata a morire.

it.wikipedia.org

La donna si offre di pilotare il modulo al suo posto, ma glielo impedisce dal momento che solo lui è in grado di farlo.

it.wikipedia.org

Il modulo per l'alimentazione a singolo foglio era facoltativo.

it.wikipedia.org

Il modulo del rivelatore è costituito da una serie di rilevatori utilizzati per determinare diverse caratteristiche delle radiazioni e delle particelle che vi passano attraverso.

it.wikipedia.org