CONSISTENZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

consistenza [konsisˈtɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. consistenza (compattezza):

consistenza: consistence

consistenza: consistency

2. consistenza (densità):

consistenza (di composto): stiffness

consistenza (di salsa, vernice): thickness

avere di consistenza salsa, vernice:: to be quite thick

mancare di consistenza salsa, vernice:: to be too runny

prendere consistenza: to thicken

3. consistenza (entità):

una somma di una certa consistenza: a rather considerable sum

4. consistenza (fondatezza):

consistenza: substance

prendere consistenza voce, teoria:: to gain weight

cartaceo attrib. consistenza: papery

αγγλικά

ιταλικά

consistency: consistenza θηλ

consistency (of achievement): consistenza θηλ

manning levels: consistenza θηλ dell'organico

texture (of cream, paint): consistenza θηλ

texture (of cloth): consistenza θηλ

crassitude αρχαϊκ: consistenza θηλ

fleecy fabric: di consistenza lanosa

stiffness: consistenza θηλ

flimsiness (of paper): scarsa consistenza θηλ

to be of pouring consistency ΜΑΓΕΙΡ: essere di consistenza liquida

ιταλικά

αγγλικά

consistenza [kon·sis·ˈtɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. consistenza:

consistenza (di crema): consistency

consistenza (di materiale, tessuto): texture

2. consistenza μτφ (fondatezza):

consistenza: substance

prendere consistenza: to gain substance

αγγλικά

ιταλικά

texture: consistenza θηλ

consistency: consistenza θηλ

thickness of sauce: consistenza θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

prendere consistenza: to gain substance

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La forma della lamina è varia (da lanceolata a ovata) e a consistenza membranosa.

it.wikipedia.org

Il luto grasso era fatto di argilla mescolata con olio e sbattuta fino a ottenere la consistenza del mastice.

it.wikipedia.org

Ciò è dovuto alla inaccessibilità del suo habitat ed alla impossibilità di stabilire con certezza la consistenza della popolazione e la sua effettiva diffusione.

it.wikipedia.org

In generale, l'acqua residua ha un ruolo importante nell'influenzare le caratteristiche organolettiche di consistenza del prodotto finale (es. carne, formaggio).

it.wikipedia.org

La salsa tradizionale tende ad essere di sapore più piccante e di consistenza più liquida rispetto a quelle non thailandesi.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "consistenza" σε άλλες γλώσσες