RUNNY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

runny [βρετ ˈrʌni, αμερικ ˈrəni] ΕΠΊΘ

runny jam, sauce, icing

troppo liquido, acquoso

runny butter, chocolate

squagliato, liquefatto

runny omelette, scrambled eggs, fried egg, boiled eggs

poco cotto

runny nose

che cola

runny eye

che lacrima

to have a runny nose

avere il naso che cola

ιταλικά

αγγλικά

liquefatto burro

runny

acquoso salsa

runny

mancare di consistenza salsa, vernice:

to be too runny

smontare panna, uova

to make [sth] go runny

smontare panna:

to go runny

avere la candela al naso

to have a runny nose

troppo liquido alimento, colla, salsa

runny, watery, too thin

avere il naso che cola

to have a runny nose

poco cotto uova

runny

avere la goccia al naso

to have a runny nose

στο λεξικό PONS

runny <-ier, -iest> [ˈrʌ·ni] ΕΠΊΘ

runny sauce:

runny

piuttosto liquido, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Depending on the proportions used it can range from a runny consistency to fairly thick, and can be similar to tapioca pudding or rice pudding.

en.wikipedia.org

Chronic users have also reported withdrawal symptoms including irritability, runny nose and diarrhea.

en.wikipedia.org

Common symptoms of rhinitis are a stuffy nose, runny nose, and post-nasal drip.

en.wikipedia.org

Gnomes may be made from terracotta clay slip (runny clay) poured into molds.

en.wikipedia.org

The inflammation results in the generation of large amounts of mucus, commonly producing a runny nose, as well as a stuffy nose and post-nasal drip.

en.wikipedia.org