RUN-OFF - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

run-off [βρετ ˈrʌnɒf, αμερικ ˈrənɑf] ΟΥΣ

1. run-off (decider):

run-off ΠΟΛΙΤ: ballottaggio αρσ

run-off ΑΘΛ: spareggio αρσ

2. run-off (of water, liquid):

run-off: deflusso αρσ

I. run off ΡΉΜΑ [rʌn -] (run off)

1. run off person, animal:

run off: scappare, fuggire

to run off with person, savings: scappare or fuggire con

2. run off liquid, water:

run off: scorrere via

II. run off ΡΉΜΑ [rʌn -] (run off [sth], run [sth] off)

1. run off (print):

run off copy: stampare, fare (on su)

2. run off (contest):

run off heats: disputare

to run off like a scalded cat: scappare a gambe levate

to work or run off the main(s): funzionare a corrente

ιταλικά

αγγλικά

ballottaggio: runoff

essere in ballottaggio: to face a runoff

ballottaggio: runoff

spareggio: runoff

scappare come una lepre: to run off like a startled rabbit

fuggire a gambe levate: to run off like a scalded cat

scappare: to run off

scappare come una lepre: to run off like a startled rabbit

scappare a gambe levate: to run off like a scalded cat, to take to one's heels

incontro di spareggio: runoff

στο λεξικό PONS

run-off [ˈrʌn·ɒf] ΟΥΣ

1. run-off ΠΟΛΙΤ:

run-off: ballottaggio αρσ

2. run-off ΑΘΛ:

run-off: spareggio αρσ

3. run-off (rainfall):

run-off: deflusso αρσ

I. run off ΡΉΜΑ αμετάβ

run off: scappare

run off water: scorrer via

II. run off ΡΉΜΑ μεταβ

1. run off water:

run off: fare scorrere

2. run off ΤΥΠΟΓΡ:

run off: stampare

3. run off (make quickly):

run off: produrre velocemente

run off letter: buttar giù

to run off batteries: funzionare a batteria

to drive/run off: partire/correre via

to run off the road: uscire di strada

Present
I	run off
you	run off
he/she/it	runs off
we	run off
you	run off
they	run off

Past
I	ran off
you	ran off
he/she/it	ran off
we	ran off
you	ran off
they	ran off

Present Perfect
I	have	run off
you	have	run off
he/she/it	has	run off
we	have	run off
you	have	run off
they	have	run off

Past Perfect
I	had	run off
you	had	run off
he/she/it	had	run off
we	had	run off
you	had	run off
they	had	run off

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to run off batteries: funzionare a batteria

to drive/run off: partire/correre via

to run off the road: uscire di strada

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On higher speed rural roads, narrower lanes are likely to have more lane-departure crashes such as run-off-road collisions and head-on collisions.

en.wikipedia.org

Plants whose natural requirements are appropriate to the local climate are emphasized, and care is taken to avoid losing water to evaporation and run-off.

en.wikipedia.org

All three riders finished the meeting on 13 points and were forced into a run-off to decide the podium placings.

en.wikipedia.org

A run-off vote between these two cities was held to determine which would be eliminated.

en.wikipedia.org

The turnout rate of the run-off elections was just 21.2 %.

en.wikipedia.org