RUN-ON - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

run-on [αμερικ ˈrənˌɑn] ΕΠΊΘ ΤΥΠΟΓΡ

run-on

di seguito, senza a capi

run-on line [ˈrʌnɒnˌlaɪn] ΟΥΣ ΛΟΓΟΤ

run-on line (in poetry)

enjambement αρσ

I. run on ΡΉΜΑ [rʌn -] (run on)

run on meeting, seminar:

run on

andare avanti, prolungarsi

II. run on ΡΉΜΑ [rʌn -] (run on [sth]) (be concerned with)

run on mind, thoughts:

essere rivolto a

run on conversation:

trattare di, vertere su

III. run on ΡΉΜΑ [rʌn -] (run on [sth], run [sth] on)

1. run on ΤΥΠΟΓΡ:

run on

non andare a capo, andare di seguito

2. run on ΛΟΓΟΤ:

run on line

fare l'enjambement di

to run on petrol

andare a benzina

ιταλικά

αγγλικά

enjambement <πλ enjambement> [anʒambeˈman] ΟΥΣ αρσ

enjambement

enjamb(e)ment

enjambement

run-on line

funzionare elettricamente

to run on electricity

funzionare a elettricità

to run on electricity

funzionare a gas, a elettricità

to work or run on gas, electricity

prolungare

to run on

andare a benzina

to run on petrol

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

run on ΡΉΜΑ αμετάβ

1. run on (continue to run):

run on

continuare a correre

2. run on:

run on conversation

continuare

run on words

essere attaccato (senza intervalli)

to run on electricity

funzionare a elettricità

to be short [or run] on time/money

aver poco tempo/pochi soldi

a sudden run on the dollar

un'improvvisa pressione sul dollaro

a run on the banks

una pressione sulle banche

to run on gas

andare a benzina

ιταλικά

αγγλικά

tirare qc per le lunghe

to let sth run on

Present

I	run on
you	run on
he/she/it	runs on
we	run on
you	run on
they	run on

Past

I	ran on
you	ran on
he/she/it	ran on
we	ran on
you	ran on
they	ran on

Present Perfect

I	have	run on
you	have	run on
he/she/it	has	run on
we	have	run on
you	have	run on
they	have	run on

Past Perfect

I	had	run on
you	had	run on
he/she/it	had	run on
we	had	run on
you	had	run on
they	had	run on

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As they drive, the bus begins leaking petrol.

en.wikipedia.org

Three quarters of petrol stations were reported to be without fuel.

en.wikipedia.org

Sometime in the 1920s petrol locomotives were introduced to work this section and a small shed was built in which the locomotive was kept.

en.wikipedia.org

Experiments were also made with various diesel and petrol railcars for use on smaller branch lines.

en.wikipedia.org

The company continued its vertical integration strategy of controlling the whole supply chain with more tankers and opening petrol depots and warehouses.

en.wikipedia.org