INTERVALLI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

intervallo [interˈvallo] ΟΥΣ αρσ

1. intervallo (di spazio):

intervallo: interval

erano collocati a intervalli di 100 metri: they were positioned at intervals of 100 metres

2. intervallo (di tempo):

intervallo (interruzione): interval

intervallo (interruzione): lapse

intervallo (interruzione): pause

intervallo (tra due lezioni): break

intervallo (tra due lezioni): recess αμερικ

intervallo (al cinema): break

intervallo (al cinema): intermission

intervallo (al cinema): interlude

intervallo (a teatro): entr'acte

intervallo (a teatro): intermission

intervallo (in televisione): interlude

intervallo (nello sport): half-time uncountable

intervallo (nello sport): interval

a intervalli brevi, regolari: at short, regular intervals

a intervalli (a tratti): at intervals, spasmodically

a intervalli di pochi giorni: every few days

dopo un intervallo di quindici minuti: after a space of fifteen minutes

fare un intervallo: to take a break

durante l'intervallo ΣΧΟΛ: during break

nell'intervallo: in the interlude

fare cinque minuti di intervallo: to take five αμερικ οικ

intervallo di mezzogiorno: lunch hour

3. intervallo ΜΟΥΣ:

intervallo: interlude

ιδιωτισμοί:

intervallo aumentato ΜΟΥΣ: augmented interval

intervallo di confidenza ΣΤΑΤ: confidence interval

intervallo cromatico ΜΟΥΣ: chromatic interval

intervallo diminuito ΜΟΥΣ: diminished interval

intervallo minore ΜΟΥΣ: minor interval

intervallo di terza ΜΟΥΣ: interval of a third

intervallo di terza ΜΟΥΣ: third

intervallare [intervalˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intervallare (distanziare):

intervallare le partenze: to stagger the starts

2. intervallare (alternare) diagrammi:

intervallare testo: to break up

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

spasmodically (intermittently): sporadicamente, a intervalli

interval: intervallo αρσ

there was a long interval between the two visits: c'è stato un lungo intervallo tra le due visite

he is fed at four-hourly intervals: gli danno da mangiare a intervalli di quattro ore

at regular intervals: a intervalli regolari

at weekly intervals: a intervalli settimanali

they were positioned at intervals of 100 metres or at 100 metre intervals: erano collocati a intervalli di 100 m (l'uno dall'altro)

interval ΘΈΑΤ: intervallo αρσ

interval ΑΘΛ (during match): intervallo αρσ

interval: intervallo αρσ

an interval of a third, a fifth: un intervallo di terza, di quinta

half-time break: intervallo αρσ

interlude ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, ΜΟΥΣ: intervallo αρσ

interlude: intervallo αρσ (between tra)

in the interlude: nell'intervallo

entr'acte: intervallo αρσ

lag (lapse): intervallo αρσ

intervallic: di intervallo

playtime: intervallo αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

intervallo [in·ter·ˈval·lo] ΟΥΣ αρσ

1. intervallo (di spazio):

intervallo: interval

2. intervallo (di tempo):

intervallo: interval

a -i: at intervals

3. intervallo:

intervallo (pausa): break

intervallo (di spettacolo, conferenza): interval

intervallo (a scuola): break

4. intervallo scient, ΜΟΥΣ:

intervallo: interval

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

interval: intervallo αρσ

at intervals of five minutes: a intervalli di cinque minuti

at two-inch intervals: a intervalli di cinque centimetri

at regular intervals: a intervalli regolari

sunny intervals ΜΕΤΕΩΡ: intervalli soleggiati

punctuate (appear intermittently): ricorrere a intervalli μτφ

run on words: essere attaccato (senza intervalli)

interlude: intervallo αρσ

interlude (intermission): intervallo αρσ

intermission: intervallo αρσ

lag: intervallo αρσ

in the intervening days: nei giorni di intervallo

gap: intervallo αρσ

recess: intervallo αρσ

Presente
io	intervallo
tu	intervalli
lui/lei/Lei	intervalla
noi	intervalliamo
voi	intervallate
loro	intervallano

Imperfetto
io	intervallavo
tu	intervallavi
lui/lei/Lei	intervallava
noi	intervallavamo
voi	intervallavate
loro	intervallavano

Passato remoto
io	intervallai
tu	intervallasti
lui/lei/Lei	intervallò
noi	intervallammo
voi	intervallaste
loro	intervallarono

Futuro semplice
io	intervallerò
tu	intervallerai
lui/lei/Lei	intervallerà
noi	intervalleremo
voi	intervallerete
loro	intervalleranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

halftime: intervallo αρσ tra il primo e il secondo tempo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Qui sono eseguite solo le prime tre strofe, che vengono ripetute a intervalli irregolari.

it.wikipedia.org

Come per il fenachistoscopio, erano praticate delle fessure a intervalli regolari per sfruttare il fenomeno della persistenza retinica.

it.wikipedia.org

Questo può comportare la riduzione della probabilità di sopravvivenza delle cellule cancerose che si dividono e crescono negli intervalli tra ogni seduta..

it.wikipedia.org

I sismologi hanno scoperto che questa sezione della faglia produce terremoti di magnitudo 6.0 con intervalli regolari di circa 22 anni.

it.wikipedia.org

Sempre sulla mensola, negli intervalli fra le quattro aree in cui la mostra si articolava, furono posizionate delle “lanterne”, che esponevano due diapositive ciascuna.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό