DIMINISHED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. diminished [βρετ dɪˈmɪnɪʃt, αμερικ dəˈmɪnɪʃt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

diminished → diminish

II. diminished [βρετ dɪˈmɪnɪʃt, αμερικ dəˈmɪnɪʃt] ΕΠΊΘ

1. diminished amount, enthusiasm, income, force, level, rate, awareness, support:

diminished

ridotto

to feel diminished

sentirsi sminuito

2. diminished ΝΟΜ:

on grounds of diminished responsibility

per motivi di parziale incapacità

3. diminished ΜΟΥΣ:

diminished

diminuito

I. diminish [βρετ dɪˈmɪnɪʃ, αμερικ dəˈmɪnɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. diminish (reduce):

diminish numbers, quantity

diminuire

diminish popularity, resources

ridurre

2. diminish (weaken):

diminish authority, influence, strength

indebolire, ridimensionare

diminish emotion

attenuare, far diminuire

3. diminish (denigrate):

diminish

sminuire

diminish

screditare

4. diminish ΜΟΥΣ:

diminish

diminuire

II. diminish [βρετ dɪˈmɪnɪʃ, αμερικ dəˈmɪnɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. diminish (decrease):

diminish numbers:

diminuire

diminish funds, resources:

diminuire, ridursi

2. diminish (weaken):

diminish emotion:

attenuarsi, diminuire

diminish authority, influence, strength:

diminuire, indebolirsi

I. diminish [βρετ dɪˈmɪnɪʃ, αμερικ dəˈmɪnɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. diminish (reduce):

diminish numbers, quantity

diminuire

diminish popularity, resources

ridurre

2. diminish (weaken):

diminish authority, influence, strength

indebolire, ridimensionare

diminish emotion

attenuare, far diminuire

3. diminish (denigrate):

diminish

sminuire

diminish

screditare

4. diminish ΜΟΥΣ:

diminish

diminuire

II. diminish [βρετ dɪˈmɪnɪʃ, αμερικ dəˈmɪnɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. diminish (decrease):

diminish numbers:

diminuire

diminish funds, resources:

diminuire, ridursi

2. diminish (weaken):

diminish emotion:

attenuarsi, diminuire

diminish authority, influence, strength:

diminuire, indebolirsi

ιταλικά

αγγλικά

diminuito intervallo

diminished

per motivi di parziale incapacità

on grounds of diminished responsibility

screditare persona

to diminish

scemare entusiasmo, forza, interesse:

to diminish

scemare attenzione:

to diminish

sminuire

to diminish

assottigliare conto in banca

to diminish

intervallo diminuito ΜΟΥΣ

diminished interval

diminuire

to diminish

diminuire riserve, consumi, quantità:

to diminish di: by

diminuire forze, capacità:

to diminish

diminuire potere, popolarità:

to diminish

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. diminish [dɪ·ˈmɪ·nɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

diminish

diminuire

to (greatly) diminish in value

perdere molto valore

II. diminish [dɪ·ˈmɪ·nɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. diminish (make less):

diminish

diminuire

2. diminish (damage sb's reputation):

diminish

screditare

ιταλικά

αγγλικά

scalfire (entusiasmo)

to diminish

Present

I	diminish
you	diminish
he/she/it	diminishes
we	diminish
you	diminish
they	diminish

Past

I	diminished
you	diminished
he/she/it	diminished
we	diminished
you	diminished
they	diminished

Present Perfect

I	have	diminished
you	have	diminished
he/she/it	has	diminished
we	have	diminished
you	have	diminished
they	have	diminished

Past Perfect

I	had	diminished
you	had	diminished
he/she/it	had	diminished
we	had	diminished
you	had	diminished
they	had	diminished

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fertile florets are diminished at the apex and have 47 fertile florets.

en.wikipedia.org

The lamenting text of the beginning (groaning and pitiful weeping) is stressed by intervals such as augmented second, diminished fifth and diminished seventh.

en.wikipedia.org

Despite initially being projected to sell 500,000 copies in its first week, the album's leak led to diminished sales figures.

en.wikipedia.org

Quintal harmony is harmonic structure preferring the perfect fifth, the augmented fifth and the diminished fifth.

en.wikipedia.org

At this distance the brightness of the star is diminished by 0.18 in magnitude because of extinction from interstellar gas and dust.

en.wikipedia.org