INDEBOLIRE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. indebolire [indeboˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

indebolire udito, vista, influenza, nemico, posizione, mercato: to weaken

indebolire autorità, coraggio, valore: to undermine

indebolire salute: to deplete

indebolire salute: to undermine

indebolire forza, resistenza: to deplete

II. indebolirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

indebolirsi economia, muscoli, paese, valuta:: to weaken

indebolirsi persona, squadra:: to grow weak

indebolirsi vista:: to grow dim

indebolirsi vista:: to dim

indebolirsi vista:: to fail

indebolirsi autorità, forza, influenza:: to diminish

indebolirsi udito:: to fail

indebolirsi compagnia, industria:: to lose ground

indebolirsi amore:: to fail

le si sta indebolendo la vista: she has failing eyesight

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

devitalize: indebolire

enfeeble: indebolire

soften up enemy, opponent: indebolire

eviscerate μτφ: svuotare di contenuto, indebolire

depress trading, stock market: indebolire

attenuate: indebolire, rendere meno virulento

weaken person, heart, system: indebolire, rendere debole

weaken structure, beam: indebolire

weaken team, company, defence, argument, power, support: indebolire

weaken economy, currency: indebolire

impair memory, hearing, vision: indebolire

unnerve: indebolire

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. indebolire <indebolisco> [in·de·bo·ˈli:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. indebolire:

indebolire (persona): to weaken

indebolire (vista, udito): to worsen

2. indebolire μτφ (autorità, capacità):

indebolire: to weaken

II. indebolire <indebolisco> [in·de·bo·ˈli:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

indebolirsi (persona, autorità, capacità): to grow weak

indebolirsi (vista, udito): to worsen

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

enfeeble: indebolire

soften up ΣΤΡΑΤ: indebolire

impair hearing: indebolire

weaken (make less strong): indebolire

to undermine a currency: indebolire una moneta

undercut: indebolire

Presente
io	indebolisco
tu	indebolisci
lui/lei/Lei	indebolisce
noi	indeboliamo
voi	indebolite
loro	indeboliscono

Imperfetto
io	indebolivo
tu	indebolivi
lui/lei/Lei	indeboliva
noi	indebolivamo
voi	indebolivate
loro	indebolivano

Passato remoto
io	indebolii
tu	indebolisti
lui/lei/Lei	indebolì
noi	indebolimmo
voi	indeboliste
loro	indebolirono

Futuro semplice
io	indebolirò
tu	indebolirai
lui/lei/Lei	indebolirà
noi	indeboliremo
voi	indebolirete
loro	indeboliranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I kunumgah si ribellarono millenni dopo, quando i rakata erano stati indeboliti dalla piaga e dalle guerre civili.

it.wikipedia.org

Nutrendosi di linfa provocano ingiallimenti delle foglie e indeboliscono la pianta.

it.wikipedia.org

Rifiutandosi di incoronare gli imperatori, i papi poterono spesso indebolire gli avversari più pericolosi.

it.wikipedia.org

Max ha iniziato la sua nuova cura e il suo tumore ha iniziato a ridursi, ma è gravemente indebolito dalla doppia dose di chemio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la sua rigidità ha indebolito la sua capacità di ottenere il sostegno necessario per avere potere politico nel regno.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "indebolire" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά