στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. run [βρετ rʌn, αμερικ rən] ΟΥΣ
1. run (act or period of running):
2. run (flight):
3. run (series):
4. run ΘΈΑΤ:
5. run (trend):
6. run (series of thing produced):
7. run ΟΙΚΟΝ (on the stock exchange):
8. run (trip):
9. run (route):
12. run (in tights, material):
-
- smagliatura θηλ
III. run <forma in -ing running, παρελθ ran, μετ παρακειμ run> [βρετ rʌn, αμερικ rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. run (cover by running):
2. run (drive):
3. run (pass, move):
4. run (manage):
5. run (operate):
7. run (extend, pass) (of cable, wire, pipe):
8. run (cause to flow):
9. run ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ newspaper:
- run story, article
-
11. run (smuggle):
- run guns, drugs
-
IV. run <forma in -ing running, παρελθ ran, μετ παρακειμ run> [βρετ rʌn, αμερικ rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
on–off [αμερικ ˌɑnˈɔf] ΕΠΊΘ
I. on [βρετ ɒn, αμερικ ɑn, ɔn] ΠΡΌΘ
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
6. on (in expressions of time):
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on (in horseracing):
17. on ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ, ΑΕΡΟ:
II. on [βρετ ɒn, αμερικ ɑn, ɔn] ΕΠΊΡΡ
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
4. on (on stage):
5. on:
ιδιωτισμοί:
III. on [βρετ ɒn, αμερικ ɑn, ɔn] ΕΠΊΘ
1. on (taking place, happening):
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
4. on βρετ (permissible):
IV. on [βρετ ɒn, αμερικ ɑn, ɔn]
βρετon behalf of αμερικin behalf of [βρετ bɪˈhɑːf, αμερικ bəˈhæf] ΟΥΣ
1. βρετon behalf of αμερικin behalf of (as representative of):
I. out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt] ΕΠΊΡΡ Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
6. out (in slogans):
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
10. out (in view):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out βρετ (incorrect):
17. out (actively in search of) οικ:
20. out βρετ (ever) οικ:
II. out of ΠΡΌΘ
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
III. out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
out person:
IV. out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt] ΟΥΣ οικ (means of escape, excuse)
-
- scappatoia θηλ
V. out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt]
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
I. on [ɑ:n] ΠΡΌΘ
1. on (place):
2. on (by means of):
3. on (source of):
5. on (spatial):
6. on (temporal):
7. on (at time of):
8. on (about):
9. on (through medium of):
10. on (with basis in):
11. on (in state of):
12. on (involved in):
14. on (against):
II. on [ɑ:n] ΕΠΊΡΡ
1. on (covering one's body):
4. on (not stopping):
5. on (in forward direction):
III. on [ɑ:n] ΕΠΊΘ
1. on (functioning):
2. on (scheduled):
I. run [rʌn] ΟΥΣ
2. run:
4. run (demand):
6. run (direction, tendency):
8. run (hole in tights):
-
- smagliatura θηλ
10. run:
- run ΚΙΝΗΜ
- programmazione θηλ
- run ΘΈΑΤ
-
12. run ΣΤΡΑΤ:
II. run <ran, run> [rʌn] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. run (move fast):
3. run (go, travel):
8. run (enter election):
9. run + επίθ (be):
I. out [aʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
II. out [aʊt] ΕΠΊΘ
2. out (released):
- out book
- pubblicato, -a
- out news
- rilasciato, -a
9. out (not possible):
III. out [aʊt] ΕΠΊΡΡ
1. out (not inside):
2. out (remove):
4. out (away):
IV. out [aʊt] ΠΡΌΘ
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
7. out (because of):
- to do sth out of politeness
-
| I | run |
|---|---|
| you | run |
| he/she/it | runs |
| we | run |
| you | run |
| they | run |
| I | ran |
|---|---|
| you | ran |
| he/she/it | ran |
| we | ran |
| you | ran |
| they | ran |
| I | have | run |
|---|---|---|
| you | have | run |
| he/she/it | has | run |
| we | have | run |
| you | have | run |
| they | have | run |
| I | had | run |
|---|---|---|
| you | had | run |
| he/she/it | had | run |
| we | had | run |
| you | had | run |
| they | had | run |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Such behavior might be excusable for an individual in a hurry, but it's no way to run a culture.
www.latimes.com In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.
en.wikipedia.org The run game was pitiful and the offensive line was porous.
en.wikipedia.org Run flat tires removed the need for a spare tire, which in addition to saving weight, allowed for a larger boot.
en.wikipedia.org Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.
en.wikipedia.org