Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nera
run-up

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

rincorsa [rinˈkorsa] ΟΥΣ θηλ

rincorsa
run
rincorsa
run-up βρετ
salto con rincorsa
running jump
prendere la rincorsa
to take a run(-up)
prendere la rincorsa per saltare staccionata, torrente
to take a run at
saltare con la rincorsa
to take a flying leap or jump
calcolare la rincorsa ΑΘΛ
to judge one's run-up

I. rincorrere [rinˈkorrere] ΡΉΜΑ μεταβ

rincorrere
to go after
rincorrere
to run after
rincorrere persona
to chase
rincorrere il successo
to chase (after) success

II. rincorrersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rincorrersi
to run after each other
rincorrersi
to chase each other
smettetela di rincorrervi in casa
stop chasing one another round the house
giocare a rincorrersi
to play tag
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
running jump
salto αρσ con rincorsa
run-up
rincorsa θηλ
to take a run-up
prendere la rincorsa
leapfrogging
rincorsa θηλ dei prezzi, dei salari
run after thief
rincorrere
shag οικ
= rincorrere e raccogliere le palle
go after person
inseguire, rincorrere
to take a flying leap or jump
saltare con la rincorsa
standing jump
da fermo, senza rincorsa

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

rincorsa [riŋ·ˈkor·sa] ΟΥΣ θηλ

1. rincorsa (breve corsa):

rincorsa
run-up
prendere la rincorsa
to take a run-up

2. rincorsa μτφ (corsa al successo: di squadra, di impresa):

rincorsa
hunt for success

I. rincorrere [riŋ·ˈkor·re·re] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

rincorrere qc/qu
to chase after sth/sb

II. rincorrere [riŋ·ˈkor·re·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rincorrere rincorrersi (corrersi dietro):

rincorrersi
to chase each other
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
run-up
rincorsa θηλ
fetch
rincorrere, afferrare e riportare un oggetto
Presente
iorincorro
turincorri
lui/lei/Leirincorre
noirincorriamo
voirincorrete
lororincorrono
Imperfetto
iorincorrevo
turincorrevi
lui/lei/Leirincorreva
noirincorrevamo
voirincorrevate
lororincorrevano
Passato remoto
-
-
-
-
-
-
Futuro semplice
iorincorrerò
turincorrerai
lui/lei/Leirincorrerà
noirincorreremo
voirincorrerete
lororincorreranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rincorrere qc/qu
to chase after sth/sb
prendere la rincorsa
to take a run-up
fetch
rincorrere, afferrare e riportare un oggetto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Helen salta sul il treno, ma viene inseguita dai banditi che la rincorrono sul tetto dei vagoni.
it.wikipedia.org
Tenta di recuperare posizioni nella graduatoria nazionale per poter ottenere quella chance europea che da tempo rincorre ma inutilmente.
it.wikipedia.org
Thomas la rincorre e le spara a una mano.
it.wikipedia.org
David tenta di rincorrerlo, ma inutilmente, così ritorna in auto e riparte.
it.wikipedia.org
Kimmy assiste alla scena e fugge in lacrime, subito rincorsa dal fidanzato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rincorsa" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά