Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Universitäten
to burn oneself out
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. esaurire [ezauˈrire] ΡΉΜΑ μεταβ
1. esaurire (finire):
esaurire
to deplete
esaurire scorte, risorse
to drain
esaurire scorte, risorse
to exhaust
esaurire scorte, risorse
to run out of
esaurire provviste
to use up
esaurire munizioni
to spend
esaurire munizioni
to exhaust
esaurire miniera
to work out
esaurire pozzo
to mine out
esaurire μτφ
to drain
esaurire μτφ
to spend
esaurire forze, energie
to waste
esaurire le risorse, i fondi di qc
to drain sth of resources, funds
2. esaurire (trattare esaurientemente):
esaurire tema, argomento
to exhaust
3. esaurire (logorare):
esaurire lavoro, preoccupazione:
to exhaust
esaurire persona
to wear out
II. esaurirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. esaurirsi:
esaurirsi (finire, consumarsi) risorse, riserve:
to run down short
esaurirsi (finire, consumarsi) risorse, riserve:
to run out
esaurirsi (finire, consumarsi) risorse, riserve:
to give out
esaurirsi denaro, fondi:
to dry up
esaurirsi batteria:
to give out
esaurirsi batteria:
to run down
esaurirsi (cessare) tempesta:
to blow over
esaurirsi (cessare) tempesta:
to spend itself
le provviste si stanno esaurendo
stocks are running low
2. esaurirsi (venire meno):
esaurirsi coraggio, speranza, forze, energie, creatività:
to drain away
esaurirsi coraggio, speranza, forze, energie, creatività:
to peter out
alla fine la mia pazienza si esaurì
my patience finally snapped, my patience was finally at an end
3. esaurirsi (logorarsi):
esaurirsi persona:
to exhaust oneself
esaurirsi persona:
to wear oneself out
4. esaurirsi (vendersi completamente):
esaurirsi merce, biglietti:
to sell out
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
drain away courage, hope:
esaurirsi
drain away strength, funds:
prosciugarsi, esaurirsi
wither away interest:
esaurirsi
peter out creativity:
esaurirsi
peter out supplies:
esaurirsi
give out strength, battery, ink, fuel, supplies:
esaurirsi
to blow itself out gale, storm:
esaurirsi, calmarsi
use up supplies, fuel, energy
esaurire
mine out
esaurire
blow over storm:
cessare, esaurirsi
dry up supply, source, funds, money:
prosciugarsi, esaurirsi
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. esaurire <esaurisco> [e·zau·ˈri:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (finire: merce)
esaurire
to sell off
II. esaurire <esaurisco> [e·zau·ˈri:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα esaurirsi
1. esaurire (finire: sorgente, miniera):
esaurirsi
to be used up
2. esaurire ΙΑΤΡ (indebolirsi):
esaurirsi
to become exhausted
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to burn oneself out
esaurirsi
drain away energy
esaurirsi
give out
esaurirsi
run out
esaurire
to ooze away
esaurirsi
exhaust
esaurire
drain resources
esaurire
Presente
ioesaurisco
tuesaurisci
lui/lei/Leiesaurisce
noiesauriamo
voiesaurite
loroesauriscono
Imperfetto
ioesaurivo
tuesaurivi
lui/lei/Leiesauriva
noiesaurivamo
voiesaurivate
loroesaurivano
Passato remoto
ioesaurii
tuesauristi
lui/lei/Leiesaurì
noiesaurimmo
voiesauriste
loroesaurirono
Futuro semplice
ioesaurirò
tuesaurirai
lui/lei/Leiesaurirà
noiesauriremo
voiesaurirete
loroesauriranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il libro ha un'enorme eco a livello internazionale ed è presto esaurito.
it.wikipedia.org
Ai nostri giorni l'originaria miniera russa è ormai quasi del tutto esaurita.
it.wikipedia.org
Raimondo allora decide di far credere alla moglie che la tata è esaurita.
it.wikipedia.org
Oltre 750.000 biglietti furono esauriti in meno di tre ore, diventando la vendita di biglietti più veloce della storia.
it.wikipedia.org
Ma ormai le possibilità di scelta erano esaurite.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "esaurirsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά