EXHAUSTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. exhausted [βρετ ɪɡˈzɔːstɪd, αμερικ ɪɡˈzɔstəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

exhausted → exhaust II, III

II. exhausted [βρετ ɪɡˈzɔːstɪd, αμερικ ɪɡˈzɔstəd] ΕΠΊΘ

exhausted person:

exhausted

esausto, spossato

I. exhaust [βρετ ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, αμερικ ɪɡˈzɔst] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

1. exhaust (pipe):

exhaust

tubo αρσ di scappamento

exhaust

tubo αρσ di scarico

2. exhaust (fumes):

exhaust

gas αρσ πλ di scarico

II. exhaust [βρετ ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, αμερικ ɪɡˈzɔst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exhaust:

exhaust supply

consumare (del tutto), esaurire

exhaust possibilities, options, topic

esaurire

2. exhaust person:

exhaust

stancare, spossare

III. to exhaust oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to exhaust oneself

stancarsi

to exhaust oneself

spossarsi

exhaust centre, exhaust center [ɪɡˈzɔːstˌsentə(r)] ΟΥΣ

exhaust centre

= officina specializzata nel controllo e nella messa a punto dei dispositivi di scarico dei veicoli

exhaust fumes [ɪɡˈzɔːstˌfjuːmz]

exhaust fumes → exhaust emissions

exhaust emissions [ɪɡˈzɔːstɪˌmɪʃnz] ΟΥΣ npl

exhaust emissions

gas αρσ di scarico

exhaust emissions [ɪɡˈzɔːstɪˌmɪʃnz] ΟΥΣ npl

exhaust emissions

gas αρσ di scarico

exhaust system [ɪɡˈzɔːstˌsɪstəm] ΟΥΣ

exhaust system

(sistema di) scarico αρσ

exhaust valve [ɪɡˈzɔːstˌvælv] ΟΥΣ

exhaust valve

valvola θηλ di scarico

exhaust pipe [ɪɡˈzɔːstˌpaɪp] ΟΥΣ

exhaust pipe

tubo αρσ di scappamento

exhaust pipe

tubo αρσ di scarico

ιταλικά

αγγλικά

esausto

exhausted

sfranto

exhausted

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

exhausted ΕΠΊΘ

exhausted

esausto, -a

I. exhaust [ɪg·ˈzɑ:st] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

exhaust

esaurire

to exhaust oneself

sfinirsi

II. exhaust [ɪg·ˈzɑ:st] ΟΥΣ

1. exhaust ΑΥΤΟΚ (gas):

exhaust

gas αρσ pl di scarico

2. exhaust (pipe):

exhaust

tubo αρσ di scappamento

exhaust pipe ΟΥΣ

exhaust pipe

tubo αρσ di scappamento

exhaust system ΟΥΣ

exhaust system

sistema αρσ di scarico

exhaust fumes ΟΥΣ pl

exhaust fumes

gas αρσ pl di scarico

ιταλικά

αγγλικά

spompato (-a)

exhausted

esausto (-a)

exhausted

estenuare

to exhaust

estenuarsi

to become exhausted

affranto (-a)

exhausted

provato (-a)

exhausted

Present

I	exhaust
you	exhaust
he/she/it	exhausts
we	exhaust
you	exhaust
they	exhaust

Past

I	exhausted
you	exhausted
he/she/it	exhausted
we	exhausted
you	exhausted
they	exhausted

Present Perfect

I	have	exhausted
you	have	exhausted
he/she/it	has	exhausted
we	have	exhausted
you	have	exhausted
they	have	exhausted

Past Perfect

I	had	exhausted
you	had	exhausted
he/she/it	had	exhausted
we	had	exhausted
you	had	exhausted
they	had	exhausted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

At the end of the match, both players were so exhausted they could not stand for the trophy presentation.

en.wikipedia.org

However, the climb was about 30 ft from the sea to the deck, which was very difficult for many of the exhausted survivors.

en.wikipedia.org

Both teams had an old grudge to settle, and the players battled until every ounce of physical energy was exhausted.

en.wikipedia.org

Odd then comes out of the scanner, exhausted from the experience.

en.wikipedia.org

Play continues until the draw pile is exhausted and all cards have been played.

en.wikipedia.org