RECESSIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

recessione [retʃesˈsjone] ΟΥΣ θηλ

1. recessione:

recessione (da un impegno)

backing out

recessione (da un patto)

withdrawal

2. recessione ΟΙΚΟΝ:

recessione

recession

entrare in una fase di recessione

to go into recession

3. recessione ΑΣΤΡΟΝ:

recessione delle galassie

recession of galaxies

tuttavia, la recessione non è ancora terminata

however, the recession is not over yet

subire gli effetti della concorrenza, della recessione

to be affected by or experience the effects of competition, the recession

entrare in fase di recessione

to go into recession

αγγλικά

ιταλικά

double-dip recession

recessione θηλ double dip

double-dip recession

recessione θηλ a w

recession

recessione θηλ

a world recession

una recessione mondiale

to go into recession

entrare in una fase di recessione

to be in recession

essere in recessione

the recession forced many companies to downsize

la recessione ha obbligato molte aziende a un ridimensionamento

we're no worse off now than before the recession

non stiamo peggio di prima della recessione

a boom and bust economy

un'economia a fasi alterne (di espansione e di recessione)

to tip the economy into recession

fare precipitare l'economia nella recessione

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

recessione [re·tʃes·ˈsio:·ne] ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ

recessione

recession

αγγλικά

ιταλικά

recession

recessione θηλ

slump

recessione θηλ

to be a casualty of the recession

scomparire in seguito alla recessione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A partire dagli anni ottanta il liscio conosce una fase di recessione con l'affermarsi della disco music.

it.wikipedia.org

Queste riforme contribuirono a un significativo aumento degli investimenti privati internazionali e con una recessione che toccò l'apice intorno alla fine degli anni novanta.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nel periodo fra il 2012 e il 2016, la lotta al fenomeno è rallentata, a causa della profonda recessione mondiale iniziatasi qualche anno prima.

it.wikipedia.org

Ma la recessione economica contò sull'esito delle successive elezioni.

it.wikipedia.org

Distanza e velocità di allontanamento (o recessione) sono quindi proporzionali.

it.wikipedia.org