COMPETITION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

competition [βρετ kɒmpɪˈtɪʃ(ə)n, αμερικ ˌkɑmpəˈtɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. competition U:

competition: competizione θηλ also ΕΜΠΌΡ (between tra)

in competition with: in competizione, in concorrenza con (for per)

unfair, keen competition: concorrenza sleale, spietata

2. competition C (contest):

competition (for medal): competizione θηλ

competition (for prize, award): competizione θηλ

competition (for prize, award): concorso αρσ

competition (for job): concorso αρσ

competition (race): gara θηλ

3. competition (competitors):

competition: concorrenza θηλ

what's the competition like?: com'è la concorrenza?

open competition [ˌəʊpənˌkɒmpəˈtɪʃn] ΟΥΣ

open competition: concorso αρσ (aperto a tutti)

competition car [ˌkɒmpəˈtɪʃnˌkɑː(r)] ΟΥΣ ΑΘΛ

competition car: auto θηλ da corsa

predatory competition [predətrɪˌkɒmpɪˈtɪʃn, -tɔːrɪ-] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

predatory competition: concorrenza θηλ sleale

Competition Commission

Competition Commission: ente pubblico che svolge indagini approfondite sulle fusioni, i mercati e gli ordinamenti delle maggiori società regolate

angling before ουσ club, competition: di pesca (con la lenza)

ιταλικά

αγγλικά

criterium: = restricted competition

competizione: competition uncountable tra: between

essere in competizione: to be in competition or contention

competizione: competition

concorrenza: competition tra, fra: between con: with

concorrenza spietata: keen or cut-throat competition

concorrenza sleale: unfair competition

in concorrenza con qn: in competition with sb

il gioco della libera concorrenza: free play of competition

com'è la concorrenza?: what's the competition like?

allinearsi con i prezzi della concorrenza: to bring one's prices into line with the competition ones

battere, sbaragliare la concorrenza: to beat competition

concorso canoro: singing competition

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

competition [ˌkɑ:m·pə·ˈtɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. competition (state of competing):

competition: competizione θηλ

2. competition (rivalry):

competition: concorrenza θηλ

3. competition (contest):

competition: gara αρσ

beauty competition: concorso αρσ di bellezza

to enter a competition: presentarsi in gara

unfair competition: concorrenza θηλ sleale

stiffen competition: farsi pi duro, -a

stiffen competition: rendere pi duro, -a

ferocious battle, criticism, competition: feroce

ιταλικά

αγγλικά

competizione: competition

concorrenza: competition

concorrenza: competition

concorrenza libera/sleale: free/unfair competition

concorrenza: competition

antitrust: competition authority

concorso a premi: prize competition

fuori concorso: out of competition

concorso: competition

gara a -ie: pairs competition

gara (competizione): competition

gara: competition

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to undersell the competition: vendere a prezzi inferiori alla concorrenza

to enter a competition: partecipare a una gara

unfair competition: concorrenza θηλ sleale

beauty competition: concorso αρσ di bellezza

to enter a competition: presentarsi in gara

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Flaming incidents usually arise in response to a perception of one or more negotiation partners being unfair.

en.wikipedia.org

Only persons who are already in employment, therefore, enjoy protection against unfair labour practices; only persons, that is, who fall within the definition of employee.

en.wikipedia.org

It is a little unfair if that is all he is remembered for, but at the same time he only has himself to blame.

en.wikipedia.org

Unfair discrimination usually follows the gender stereotyping held by a society.

en.wikipedia.org

At the final of the competition they win by unfair tactics such as kicking their opponents.

en.wikipedia.org