Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Melba
dipinti

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

painting [βρετ ˈpeɪntɪŋ, αμερικ ˈpeɪn(t)ɪŋ] ΟΥΣ

1. painting U (activity, art form):

painting
pittura θηλ

2. painting:

painting (work of art)
dipinto αρσ
painting (work of art)
quadro αρσ
painting (unframed)
tela θηλ
painting (of person)
ritratto αρσ
a painting by Matisse
un quadro di Matisse
a painting of Napoleon by David
un ritratto di Napoleone dipinto da David
a painting of Flatford Mill
un quadro del or che rappresenta il mulino di Flatford

3. painting U (domestic decorating):

painting
verniciatura θηλ
painting
tinteggiatura θηλ
finish the painting before you put the carpets down
finisci di tinteggiare prima di mettere i tappeti per terra

painting book [ˈpeɪntɪŋˌbʊk] ΟΥΣ

painting book
album αρσ da colorare

glass-painting [ˈɡlɑːsˌpeɪntɪŋ, ˈɡlæs-] ΟΥΣ

glass-painting
pittura θηλ su vetro

rock painting [ˈrɒkˌpeɪntɪŋ] ΟΥΣ

rock painting
pittura θηλ rupestre

landscape painting [ˌlænskeɪpˈpeɪntɪŋ] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

landscape painting
paesaggistica θηλ

action painting [βρετ, αμερικ ˈækʃən ˌpeɪn(t)ɪŋ] ΟΥΣ

action painting
action painting θηλ

finger painting [αμερικ ˈfɪŋɡər ˌpeɪn(t)ɪŋ] ΟΥΣ

1. finger painting (technique):

finger painting
pittura θηλ con le dita

2. finger painting (picture):

finger painting
dipinto αρσ fatto con le dita

oil painting [βρετ, αμερικ ˈɔɪl ˈˌpeɪn(t)ɪŋ] ΟΥΣ

oil painting (picture)
(dipinto a) olio αρσ
oil painting (activity)
pittura θηλ a olio
she's no oil painting! χιουμ
non è certo una bellezza!

cave painting [βρετ, αμερικ ˈkeɪv ˌpeɪn(t)ɪŋ] ΟΥΣ

cave painting
pittura θηλ rupestre

wall painting [βρετ, αμερικ ˈwɔl ˌpeɪn(t)ɪŋ] ΟΥΣ

wall painting
pittura θηλ murale
wall painting
affresco αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

painting ΟΥΣ

1. painting (painted picture):

painting
dipinto αρσ

2. painting (art):

painting
pittura θηλ
19th century French painting
la pittura francese del secolo XIX

oil painting ΟΥΣ

1. oil painting (picture):

oil painting
dipinto αρσ a olio

2. oil painting (art):

oil painting
pittura θηλ a olio

ιδιωτισμοί:

to be no oil painting αυστραλ, βρετ ειρων
non essere una gran bellezza

genre painting ΟΥΣ

genre painting
pittura θηλ di genere

cave painting ΟΥΣ

cave painting
pittura θηλ rupestre
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
tinteggiatura
painting
pittura
painting
pittorico (-a)
painting
verniciatura a spruzzo
spray-painting
imbiancatura (di parete)
painting
verniciatura
painting

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the laws governing the export of paintings
le leggi che regolano l'esportazione dei dipinti
to go under the hammer a. μτφ painting
essere messo all'asta
an authentic Goya painting
un Goya autentico
she handles light expertly in her paintings
nei suoi dipinti usa la luce con maestria
abstract art/painting
arte/pittura astratta
to be no oil painting αυστραλ, βρετ ειρων
non essere una gran bellezza
the gallery will hang many of his paintings
la galleria esporrà molti dei suoi dipinti
how did your painting come out?
com'è venuto il tuo quadro?
questo quadro mi è molto caro
this painting means a lot to me
non m'intendo di quadri/di politica
I don't know anything about paintings/politics

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Between the ages of 8 and 9, he showed precocious talent in the fields of music, poetry and painting.
en.wikipedia.org
Although it later became common for painters to sign their best works, signatures were rarely used in black-figure and early red-figure painting.
en.wikipedia.org
This way, they get the painting back and the resistance gets the blame.
en.wikipedia.org
His first one-man exhibition followed two years later - he was to hold more than 100 one-man exhibitions during his painting career.
en.wikipedia.org
He dropped out, however, because he dedicated too much time to painting.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό