GOVERNING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

governing [βρετ ˈɡʌv(ə)nɪŋ, αμερικ ˈɡəvərnɪŋ] ΕΠΊΘ

governing party: al potere

governing factor: dominante

governing class: dirigente

the governing principle or concept behind socialism: il principio or concetto fondamentale alla base del socialismo

self-governing [βρετ ˌsɛlfˈɡʌv(ə)nɪŋ, αμερικ ˌsɛlf ˈɡəvərnɪŋ] ΕΠΊΘ

self-governing: autonomo, indipendente, che si autogoverna

governing body [αμερικ ˈɡəvərnɪŋ ˈbɑdi] ΟΥΣ

1. governing body βρετ:

governing body (of school): consiglio αρσ d'istituto

governing body (of university): senato αρσ accademico

governing body (of hospital, prison): consiglio αρσ d'amministrazione

2. governing body (of sport):

governing body: organo αρσ direttivo

3. governing body (of trade, professional organization):

governing body: consiglio αρσ direttivo, d'amministrazione

I. govern [βρετ ˈɡʌv(ə)n, αμερικ ˈɡəvərn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. govern:

govern ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ country, colony, state: governare

govern city, province: amministrare

2. govern (control):

govern law, principle:: regolare, determinare

govern conduct, manufacture, sale, treatment, use: relationship, person: dominare

3. govern (determine):

govern actions, character, development, decision: determinare

the basic salary is governed by three factors: lo stipendio di base è determinato da tre fattori

4. govern (restrain) τυπικ:

govern feelings, temper: controllare, tenere a freno

5. govern ΓΛΩΣΣ:

govern: reggere

6. govern:

govern ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ flow, input, speed: regolare

II. govern [βρετ ˈɡʌv(ə)n, αμερικ ˈɡəvərn] ΡΉΜΑ αμετάβ

govern parliament, president:: governare

govern administrator, governor:: amministrare

self-governing trust [ˌselfɡʌvənɪŋˈtrʌst] ΟΥΣ βρετ

self-governing trust: = ospedale gestito indipendentemente

ιταλικά

αγγλικά

autonomistico: self-governing

ordinatore: governing

governante: governing

reggente proposizione, verbo: governing

ordinativo: governing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

governing ΕΠΊΘ

governing: direttivo, -a

self-governing ΕΠΊΘ

self-governing: autonomo, -a

I. govern [ˈgʌ·vɚn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. govern a. ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

govern: governare

2. govern (regulate):

govern: regolare

to govern how/when/what …: determinare come/quando/che…

to be governed by sth: essere determinato da qc

3. govern (control):

govern: controllare

4. govern ΓΛΩΣΣ:

govern: reggere

II. govern [ˈgʌ·vɚn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

govern: governar

fit/unfit to govern: capace/incapace di governare

body governing: organismo αρσ

the laws governing the export of paintings: le leggi che regolano l'esportazione dei dipinti

ιταλικά

αγγλικά

Democrazia Cristiana ΙΣΤΟΡΊΑ: Christian Democrat Party former Italian governing party

autogovernarsi: to govern itself

governare: to govern

governarsi: to govern oneself

reggere: to govern

comune (unità): The Comune (municipality) is the smallest autonomous political unit. It keeps the registers of births, marriages, and deaths and has the power to raise taxes and to approve public works. The Comune is run by the Giunta comunale (governing group) whose members come from the Consiglio comunale (city council). Both groups report to the Mayor (Sindaco). The Campidoglio (Capitol), one of the Seven Hills of Rome, is the seat of the Comune di Roma , the Rome city council.

Present
I	govern
you	govern
he/she/it	governs
we	govern
you	govern
they	govern

Past
I	governed
you	governed
he/she/it	governed
we	governed
you	governed
they	governed

Present Perfect
I	have	governed
you	have	governed
he/she/it	has	governed
we	have	governed
you	have	governed
they	have	governed

Past Perfect
I	had	governed
you	had	governed
he/she/it	had	governed
we	had	governed
you	had	governed
they	had	governed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to govern how/when/what …: determinare come/quando/che…

fit/unfit to govern: capace/incapace di governare

the laws governing the export of paintings: le leggi che regolano l'esportazione dei dipinti

Democrazia Cristiana ΙΣΤΟΡΊΑ: Christian Democrat Party former Italian governing party

comune (unità): The Comune (municipality) is the smallest autonomous political unit. It keeps the registers of births, marriages, and deaths and has the power to raise taxes and to approve public works. The Comune is run by the Giunta comunale (governing group) whose members come from the Consiglio comunale (city council). Both groups report to the Mayor (Sindaco). The Campidoglio (Capitol), one of the Seven Hills of Rome, is the seat of the Comune di Roma , the Rome city council.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The school is run by a governing board appointed by the society.

en.wikipedia.org

Each of these regions has a number of student chapters, with governing and leadership personnel who report back to headquarters.

en.wikipedia.org

He said he intended to continue governing for another 4 years.

en.wikipedia.org

They are the governing body of all inter-school competitions and provide the organizational support for sporting, academic and artistic events among the schools.

en.wikipedia.org

Each member institution has its own governing board, is fiscally independent, and is responsible for its own programs.

en.wikipedia.org