HILLS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

hill [βρετ hɪl, αμερικ hɪl] ΟΥΣ

1. hill:

hill: collina θηλ

hill (smaller): montagnola θηλ

over hill and dale λογοτεχνικό: per monti e per valli

2. hill (hillside):

hill: pendio αρσ

ιδιωτισμοί:

the Hill αμερικ: = il Congresso

as old as the hills: vecchio come il cucco

to be over the hill: essere sulla china (degli anni)

Pennine Hills [βρετ ˈpɛnʌɪn, αμερικ ˌpɛnaɪn ˈhɪlz], the Pennines [ˈpenaɪnz] pl

the Pennine Hills: i monti Pennini

the Pennine Chain: la catena dei Pennini

hill-folk [ˈhɪlfəʊk] ΟΥΣ

hill-folk: montanari αρσ πλ

sand-hill [βρετ ˈsandhɪl] ΟΥΣ

sand-hill → sand dune

sand dune [ˈsændjuːn, -duːn] ΟΥΣ

sand dune: duna θηλ (di sabbia)

hill station [βρετ, αμερικ ˈhɪl ˌsteɪʃən] ΟΥΣ ινδ αγγλ

hill station: stazione θηλ climatica di bassa montagna

hill farming [ˈhɪlˌfɑːmɪŋ] ΟΥΣ βρετ

hill farming: allevamento αρσ d'altitudine

hill climb [αμερικ ˈhɪl ˌklaɪm] ΟΥΣ (motor sport)

hill climb: corsa θηλ in salita

Capitol Hill [βρετ kapɪt(ə)l ˈhɪl, αμερικ ˈkæpədl ˈhɪl] Capitol – Capitol Hill ΟΥΣ (in US)

1. Capitol Hill (hill):

Capitol Hill: colle αρσ del Campidoglio

2. Capitol Hill (Congress):

Capitol Hill: Congresso αρσ

Capitol – Capitol Hill Info

Capitol – Capitol Hill: Il Campidoglio è la sede del Congresso (Congress) degli Stati Uniti, ed è situato a Washington sul Capitol Hill. Il vasto edificio attuale, del 1863, sostituì quello originario del 1793. Spesso i media usano i termini Capitol Hill o the Hill per indicare il Congresso stesso.

moorland before ουσ air, hills, sheep: della brughiera

ιταλικά

αγγλικά

colle: hill

i sette colli di Roma: the seven hills of Rome

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

hill [hɪl] ΟΥΣ

1. hill (in landscape):

hill: collina θηλ

2. hill (in road):

hill: pendio αρσ

3. hill (small heap):

hill: monticello αρσ

4. hill ΠΟΛΙΤ:

The Hill: il Congresso

ιδιωτισμοί:

it ain't [or it's not] worth a hill of beans οικ: non ha alcuna importanza

as old as the hills: vecchio come il cucco

to be over the hill οικ: essere troppo vecchio

rolling hills: ondulato, -a

incline of hill, mountain: pendenza θηλ

ιταλικά

αγγλικά

collina: hill

poggio: hill

colle: hill

salita: hill

essere più vecchio di Matusalemme: to be as old as the hills

essere vecchio come il cucco: to be as old as the hills

scendere a valle: to go back down the mountain/hill

palazzo: There are a number of Palazzi in Rome whose names have become synonymous with the political institutions with which they are connected. Palazzo Chigi in Piazza Colonna was built in the 16th century and in 1919 was purchased by the state to be the seat of the Foreign Ministry. Since 1961 it has been the office of the Prime Minister and the place where the cabinet meets. Palazzo Madama was built by the Medici family in the 16th century and has been the seat of the Senate since 1871. Palazzo di Montecitorio has been the home of the Camera dei deputati (the lower house) since 1870. The Palazzo del Viminale , named after one of the Seven Hills of Rome, is the home of the Interior Ministry. The Palazzo del Quirinale , named after one of the famous Seven Hills of Rome, is the official residence of the Presidente della Repubblica .

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a house that is set on a hill: una casa situata su una collina

it ain't [or it's not] worth a hill of beans οικ: non ha alcuna importanza

as old as the hills: vecchio come il cucco

to be over the hill οικ: essere troppo vecchio

palazzo: There are a number of Palazzi in Rome whose names have become synonymous with the political institutions with which they are connected. Palazzo Chigi in Piazza Colonna was built in the 16th century and in 1919 was purchased by the state to be the seat of the Foreign Ministry. Since 1961 it has been the office of the Prime Minister and the place where the cabinet meets. Palazzo Madama was built by the Medici family in the 16th century and has been the seat of the Senate since 1871. Palazzo di Montecitorio has been the home of the Camera dei deputati (the lower house) since 1870. The Palazzo del Viminale , named after one of the Seven Hills of Rome, is the home of the Interior Ministry. The Palazzo del Quirinale , named after one of the famous Seven Hills of Rome, is the official residence of the Presidente della Repubblica .

essere più vecchio di Matusalemme: to be as old as the hills

essere vecchio come il cucco: to be as old as the hills

comune (unità): The Comune (municipality) is the smallest autonomous political unit. It keeps the registers of births, marriages, and deaths and has the power to raise taxes and to approve public works. The Comune is run by the Giunta comunale (governing group) whose members come from the Consiglio comunale (city council). Both groups report to the Mayor (Sindaco). The Campidoglio (Capitol), one of the Seven Hills of Rome, is the seat of the Comune di Roma , the Rome city council.

scendere a valle: to go back down the mountain/hill

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A different alignment, a different mode of taking the railway through the maze of hills and valleys would have spoilt its picture postcard perfectness.

en.wikipedia.org

Many took to the hills and joined guerrilla groups.

en.wikipedia.org

Deer from the nearby hills wander in to share the grounds with humans, munching on spiky plants and the occasional stray potato chip.

www.pbs.org

The village about above sea level is on the northeastern brow of a ridge of hills.

en.wikipedia.org

During this time the cannonade and bombardment from the citadel, and on it from the batteries on nearby hills, continued unabated.

en.wikipedia.org