PURCHASED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. purchase [βρετ ˈpəːtʃɪs, αμερικ ˈpərtʃəs] ΟΥΣ

1. purchase ΕΜΠΌΡ:

purchase

acquisto αρσ

purchase

compera θηλ

to make a purchase

fare un acquisto

2. purchase (grip):

purchase

appiglio αρσ

purchase

presa θηλ

to get or gain (a) purchase on climber:

trovare un appiglio su

to get or gain (a) purchase on vehicle:

aderire a

II. purchase [βρετ ˈpəːtʃɪs, αμερικ ˈpərtʃəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. purchase ΕΜΠΌΡ:

purchase hat, painting, house

acquistare, comprare

to purchase sth from sb, from the butcher's, from Buymore

comprare qc da qn, dal macellaio, da Buymore

2. purchase μτφ:

purchase victory

ottenere

purchase liberty

acquistare

purchase order [ˈpɜːtʃəsˌɔːdə(r)] ΟΥΣ

purchase order

ordine αρσ di acquisto

compulsory purchase [βρετ] ΟΥΣ (in GB)

compulsory purchase ΝΟΜ

espropriazione θηλ (per pubblica utilità)

hire purchase [βρετ, αμερικ ˈhaɪ(ə)r ˈˌpərtʃəs] ΟΥΣ

hire purchase

acquisto αρσ con pagamento rateale

on hire purchase

a rate

purchase price [ˈpɜːtʃəsˌpraɪs] ΟΥΣ

purchase price

prezzo αρσ d'acquisto

impulse purchase [ˈɪmpʌlsˌpɜːtʃəs] ΟΥΣ

impulse purchase → impulse buy

impulse buy [ˈɪmpʌlsbaɪ] ΟΥΣ

impulse buy

acquisto αρσ d'impulso

purchase tax [βρετ] ΟΥΣ βρετ

purchase tax

imposta θηλ sugli acquisti

purchase ledger [ˈpɜːtʃəsˌledʒə(r)] ΟΥΣ

purchase ledger

partitario αρσ fornitori

hire purchase agreement [ˌhaɪəˌpɜːtʃəsəˈɡriːmənt], hire purchase arrangement [ˌhaɪəˌpɜːtʃəsəˈreɪndʒmənt] ΟΥΣ βρετ

hire purchase agreement

contratto αρσ di acquisto con pagamento rateale

compulsorily purchased

obbligatoriamente

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. purchase [ˈpɜ:r·tʃəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. purchase (buy):

purchase

acquistare

purchase

comprare

2. purchase ΝΑΥΣ:

to purchase the anchor

salpare l'ancora

II. purchase [ˈpɜ:r·tʃəs] ΟΥΣ

1. purchase (act of buying):

purchase

acquisto αρσ

to make a purchase

fare un acquisto

2. purchase (hold):

purchase

presa θηλ

to get a purchase on sth

aggrapparsi a qc

purchase price ΟΥΣ

purchase price

prezzo αρσ di acquisto

to purchase sth at cost

acquistare qc a prezzo di costo

ιταλικά

αγγλικά

compera

purchase

acquisto

purchase

acquisto in contanti

cash purchase

acquisto a rate

purchase on installments

palazzo

There are a number of Palazzi in Rome whose names have become synonymous with the political institutions with which they are connected. Palazzo Chigi in Piazza Colonna was built in the 16th century and in 1919 was purchased by the state to be the seat of the Foreign Ministry. Since 1961 it has been the office of the Prime Minister and the place where the cabinet meets. Palazzo Madama was built by the Medici family in the 16th century and has been the seat of the Senate since 1871. Palazzo di Montecitorio has been the home of the Camera dei deputati (the lower house) since 1870. The Palazzo del Viminale , named after one of the Seven Hills of Rome, is the home of the Interior Ministry. The Palazzo del Quirinale , named after one of the famous Seven Hills of Rome, is the official residence of the Presidente della Repubblica .

Present

I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past

I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect

I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect

I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Many of the veterans who purchased land in block sales were not even aware that they had purchased land.

en.wikipedia.org

Major firms have purchased smaller businesses in order to secure software titles for themselves.

en.wikipedia.org

While this could involve purchasing a turbine outright, more often families purchased shares in wind turbine cooperatives which in turn invested in community wind turbines.

en.wikipedia.org

The event saw over a hundred downhill racers hurtle down the only hill in town in homemade or purchased billycarts.

en.wikipedia.org

The prices of grain also decreased significantly and farmers of 1857 experienced a loss in revenue causing them to foreclose on recently purchased lands.

en.wikipedia.org