PURCHASE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. purchase [βρετ ˈpəːtʃɪs, αμερικ ˈpərtʃəs] ΟΥΣ

1. purchase ΕΜΠΌΡ:

purchase

acquisto αρσ

purchase

compera θηλ

to make a purchase

fare un acquisto

2. purchase (grip):

purchase

appiglio αρσ

purchase

presa θηλ

to get or gain (a) purchase on climber:

trovare un appiglio su

to get or gain (a) purchase on vehicle:

aderire a

II. purchase [βρετ ˈpəːtʃɪs, αμερικ ˈpərtʃəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. purchase ΕΜΠΌΡ:

purchase hat, painting, house

acquistare, comprare

to purchase sth from sb, from the butcher's, from Buymore

comprare qc da qn, dal macellaio, da Buymore

2. purchase μτφ:

purchase victory

ottenere

purchase liberty

acquistare

purchase order [ˈpɜːtʃəsˌɔːdə(r)] ΟΥΣ

purchase order

ordine αρσ di acquisto

compulsory purchase [βρετ] ΟΥΣ (in GB)

compulsory purchase ΝΟΜ

espropriazione θηλ (per pubblica utilità)

hire purchase [βρετ, αμερικ ˈhaɪ(ə)r ˈˌpərtʃəs] ΟΥΣ

hire purchase

acquisto αρσ con pagamento rateale

on hire purchase

a rate

purchase price [ˈpɜːtʃəsˌpraɪs] ΟΥΣ

purchase price

prezzo αρσ d'acquisto

impulse purchase [ˈɪmpʌlsˌpɜːtʃəs] ΟΥΣ

impulse purchase → impulse buy

impulse buy [ˈɪmpʌlsbaɪ] ΟΥΣ

impulse buy

acquisto αρσ d'impulso

purchase tax [βρετ] ΟΥΣ βρετ

purchase tax

imposta θηλ sugli acquisti

purchase ledger [ˈpɜːtʃəsˌledʒə(r)] ΟΥΣ

purchase ledger

partitario αρσ fornitori

hire purchase agreement [ˌhaɪəˌpɜːtʃəsəˈɡriːmənt], hire purchase arrangement [ˌhaɪəˌpɜːtʃəsəˈreɪndʒmənt] ΟΥΣ βρετ

hire purchase agreement

contratto αρσ di acquisto con pagamento rateale

compulsory purchase order [kəmˌpʌlsərɪˈpɜːtʃəsˌɔːdə(r)] ΟΥΣ βρετ

compulsory purchase order

ordine αρσ di espropriazione (per pubblica utilità)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. purchase [ˈpɜ:r·tʃəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. purchase (buy):

purchase

acquistare

purchase

comprare

2. purchase ΝΑΥΣ:

to purchase the anchor

salpare l'ancora

II. purchase [ˈpɜ:r·tʃəs] ΟΥΣ

1. purchase (act of buying):

purchase

acquisto αρσ

to make a purchase

fare un acquisto

2. purchase (hold):

purchase

presa θηλ

to get a purchase on sth

aggrapparsi a qc

purchase price ΟΥΣ

purchase price

prezzo αρσ di acquisto

to purchase sth at cost

acquistare qc a prezzo di costo

ιταλικά

αγγλικά

compera

purchase

acquisto

purchase

acquisto in contanti

cash purchase

acquisto a rate

purchase on installments

Present

I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past

I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect

I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect

I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The purchase price was $2.924 million and included no mineral rights or wind rights or wind turbine revenues.

en.wikipedia.org

In an earnout, part of the purchase price is paid after closing based on the target company achieving certain financial goals.

en.wikipedia.org

It may also receive some other benefit such as a higher overall purchase price than would be obtained by a normal purchase.

en.wikipedia.org

He might choose to base his decision on only three factors: purchase price, safety, and comfort.

en.wikipedia.org

At the time, the purchase price of over $5.5 million set a new record for paintings at auction.

en.wikipedia.org