Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Mafia
on impulse

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

impulso [imˈpulso] ΟΥΣ αρσ

1. impulso (sollecitazione):

impulso
impulse
impulso
impetus
impulso
stimulus
impulso
push
dare un (nuovo) impulso a qc
to give (fresh) impetus to sth
dare (un) impulso alla ripresa economica
to give an impulse to economic recovery
sotto l'impulso or per impulso della Germania, del partito, del sindaco
at the instigation of Germany, the party, the mayor
agire d'impulso
to act on (an) impulse

2. impulso (desiderio):

impulso
impulse
impulso
urge
impulso
compulsion
impulso repentino or improvviso
sudden impulse
sentire l'impulso di fare
to feel a compulsion to do, to have an impulse to do
il mio primo impulso è stato di…
my first instinct was to…
seguire un impulso
to follow a whim

3. impulso ΨΥΧ:

impulso
drive
impulso morboso, incontrollabile
morbid, incontrollable drive

4. impulso:

impulso ΗΛΕΚΤΡΟΝ, ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ
impulse
impulso ΗΛΕΚΤΡΟΝ, ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ
pulse

5. impulso ΦΥΣ:

impulso
impulse
impulso
impetus

6. impulso ΦΥΣΙΟΛ:

impulso
impulse

ιδιωτισμοί:

impulso nervoso
nerve impulse
impulso sessuale
sex drive
acquisto d'impulso (azione)
impulse buying
acquisto d'impulso (azione)
impulse shopping
acquisto d'impulso (oggetto)
impulse buy
acquisto d'impulso (oggetto)
impulse purchase
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
impulse buying
acquisto αρσ d'impulso
impulse buy
acquisto αρσ d'impulso
impulsively speak, behave, act
d'impulso
impulsive gesture, reaction
spontaneo, (fatto) d'impulso
nerve impulse
impulso αρσ nervoso
sex drive
impulso αρσ sessuale
impulsion
impulso αρσ
impulse
impulso αρσ
to have a sudden impulse to do
avere or sentire l'impulso improvviso di fare
her immediate impulse was to say no
sentì l'impulso immediato di dire no
to act on (an) impulse (rashly)
agire d'impulso
to act on (an) impulse (spontaneously)
cedere all'impulso
on a sudden impulse she turned back
d'impulso si girò
the impulse to communicate
l'impulso di comunicare
impulse
impulso αρσ
to give an impulse to economic recovery
dare un impulso alla ripresa economica
impulse
impulso αρσ
impulse ΗΛΕΚ, ΦΥΣ
impulso αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

impulso [im·ˈpul·so] ΟΥΣ αρσ

1. impulso ΜΗΧΑΝΙΚΉ, ΗΛΕΚ:

impulso
impulse
impulso di corrente
electrical impulse
impulso telefonico (scatto)
unit

2. impulso μτφ (stimolo):

impulso
impetus
dare impulso a qc
to boost sth

3. impulso μτφ (istinto):

impulso
impulse
d'impulso
impulsively
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
impulse
impulso αρσ
to do sth on (an) impulse
fare qc d'impulso
impulse
impulso αρσ
on the spur of the moment οικ
d'impulso
impulsion
impulso αρσ
to have [or feel] the impulsion to do sth
sentire l'impulso di fare qc
impulsion
impulso αρσ
urge
impulso αρσ
an urge to do sth
l'impulso di fare qc
he seems to have a constant compulsion to eat
sembra che abbia un continuo impulso a mangiare
she's a compulsive eater
non riesce a controllare l'irrefrenabile impulso a mangiare
drive
impulso αρσ
sex drive
impulso αρσ sessuale
push (strong action)
impulso αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

impulso di corrente
electrical impulse
impulso telefonico (scatto)
unit
dare impulso a qc
to boost sth
d'impulso
impulsively
she's a compulsive eater
non riesce a controllare l'irrefrenabile impulso a mangiare
he seems to have a constant compulsion to eat
sembra che abbia un continuo impulso a mangiare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Proprio per questo, cioè perché non sono frutto di attività razionale e ponderazione, gli acquisti d'impulso sono spesso quelli a maggior rischio di pentimento.
it.wikipedia.org
I prodotti d'acquisto d'impulso si trovano generalmente in prossimità delle casse pagamento di bar, supermercati e autogrill, o sui passaggi di entrata/uscita.
it.wikipedia.org
L'acquisto d'impulso è un acquisto non programmato, ovvero effettuato in funzione di uno stimolo improvviso che non tiene conto della convenienza e dell'utilità.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό