PRIME - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. prime¹ [βρετ prʌɪm, αμερικ praɪm] ΕΠΊΘ

1. prime (chief):

prime aim, candidate, factor, target, suspect: principale

prime importance: primario

of prime importance: di primaria importanza

2. prime ΕΜΠΌΡ (good quality) attrib.:

prime site, location, land: ottimo

prime meat, cuts: di prima scelta

prime foodstuffs: di prima qualità

in prime condition machine: in ottime condizioni

in prime condition livestock: di prima categoria

of prime quality: di prima qualità

3. prime (classic):

prime example, instance: ottimo

4. prime ΜΑΘ:

prime: primo

II. prime¹ [βρετ prʌɪm, αμερικ praɪm] ΟΥΣ

1. prime (peak period):

in one's prime (politically, professionally): all'apice

in one's prime (physically): nel fiore degli anni

in its prime organization, industry: all'apice

to be past one's prime person:: non essere più nel fiore degli anni

to be past its prime building, institution, car:: avere conosciuto giorni migliori

in the prime of life: nel fiore degli anni

2. prime ΜΑΘ:

prime, also prime number: numero αρσ primo

3. prime ΘΡΗΣΚ:

prime: prima θηλ

prime² [βρετ prʌɪm, αμερικ praɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prime (brief):

prime witness, interviewee: preparare

to prime sb about details, facts: mettere qn al corrente di

to prime sb to say: preparare qn a dire

to be primed for sth: essere preparato a qc

2. prime (apply primer to):

prime wood, metal: dare una vernice di fondo su

3. prime ΣΤΡΑΤ:

prime device, bomb: innescare

prime firearm: caricare

4. prime ΤΕΧΝΟΛ:

prime pump: adescare

prime-ministerial [βρετ ˌprʌɪmɪnɪˈstɪərɪəl, αμερικ ˌpraɪmˌmɪnəˈstɪriəl] ΕΠΊΘ

prime-ministerial power, role, responsibility:

prime-ministerial: del primo ministro

prime ministership [βρετ ˌprʌɪ ˈmɪnɪstəʃɪp] ΟΥΣ

prime ministership (office): carica θηλ di primo ministro

prime ministership (term of office): governo αρσ

prime rate [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ

prime rate: prime rate αρσ

sub-prime [βρετ ˈsʌbprʌɪm, αμερικ ˌsəbˈpraɪm] ΟΥΣ

sub-prime: subprime αρσ

prime number ΟΥΣ

prime number: numero αρσ primo

prime time [βρετ, αμερικ ˈpraɪm ˌtaɪm] ΟΥΣ

prime time: prime time αρσ

prime time before ουσ advertising, programme: di prime time, di prima serata

prime bill [ˌpraɪmˈbɪl] ΟΥΣ

prime bill: cambiale θηλ di primissimo ordine

prime meridian [αμερικ praɪm məˈrɪdiən] ΟΥΣ

prime meridian: meridiano αρσ fondamentale, zero

I. prime [praɪm] ΕΠΊΘ

1. prime (main):

prime: principale

prime objective: primario, -a

of prime importance: di primaria importanza

2. prime (first-rate):

prime: eccellente

prime beef: di prima scelta

of prime quality: di prima qualità

in prime condition: in perfetto stato

II. prime [praɪm] ΟΥΣ

1. prime (best stage):

prime: apogeo αρσ elev

to be in one's prime [or to be in the prime of life]: esssere nel fiore degli anni

to be past one's prime: non essere più nel fiore della giovinezza

to be cut off in one's prime: essere stroncato nel fiore degli anni

2. prime (prime number):

prime: numero αρσ primo

III. prime [praɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prime (apply undercoat):

prime ferrous metals: applicare la vernice antiruggine a

prime walls: applicare la pittura di fondo a

prime canvas: mesticare

2. prime (prepare):

prime: preparare

prime gun for exploding: inserire la carica in un'arma ad avancarica

prime bomb: innescare

prime pump: adescare

prime motor: iniettare combustibile in (per l'avviamento)

3. prime:

prime (brief): istruire

(prepare) to prime sb for doing sth: preparare qu a fare qc

to be well primed for an interview: essere ben preparato per un colloquio

4. prime (make drunk):

prime: ubriacare

to be well primed: avere bevuto troppo

prime rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

prime rate: tasso (di interesse) primario

prime time ΟΥΣ ΡΑΔΙΟΦ, TV

prime time: prima θηλ serata

prime cost ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

prime cost: costo αρσ primo

prime meridian ΟΥΣ ΓΕΩ

prime meridian: meridiano αρσ fondamentale

prime minister ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

prime minister: primo ministro αρσ θηλ

prime ribs ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

prime ribs: costate θηλ pl di prima scelta

prime number ΟΥΣ ΜΑΘ

prime number: numero αρσ primo

prime mover ΟΥΣ

prime mover: forza θηλ trainante

prime mover person: promotore(-trice) αρσ (θηλ)

prime interest rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

prime interest rate: tasso αρσ (d'interesse) primario

Present
I	prime
you	prime
he/she/it	primes
we	prime
you	prime
they	prime

Past
I	primed
you	primed
he/she/it	primed
we	primed
you	primed
they	primed

Present Perfect
I	have	primed
you	have	primed
he/she/it	has	primed
we	have	primed
you	have	primed
they	have	primed

Past Perfect
I	had	primed
you	had	primed
he/she/it	had	primed
we	had	primed
you	had	primed
they	had	primed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος