Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
minimale
cuckoo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

cucco <πλ cucchi> [ˈkukko] ΟΥΣ αρσ

1. cucco → cuculo

2. cucco (babbeo):

cucco μτφ
fool
cucco μτφ
dupe
cucco μτφ
simpleton
essere vecchio come il cucco
to be out of the ark, to be as old as the hills
quello scherzo vecchio come il cucco
that joke has been done to death

cuculo [kuˈkulo] ΟΥΣ αρσ

cuculo
cuckoo
cuculo
gowk

I. cuccare [kukˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. cuccare (acciuffare):

cuccare
to catch
cuccare
to take

2. cuccare (rimorchiare):

hai cuccato ieri sera!
you scored last night!
cuccare le ragazze
to pull the birds

3. cuccare (imbrogliare):

cuccare
to trick
cuccare
to cheat
cuccare
to take in
cuccare
to con

II. cuccarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. cuccarsi (dover sopportare):

cuccarsi qn
to put up with sb

2. cuccarsi (buscarsi):

cuccarsi
to get
cuccarsi malattia
to catch
essere vecchio come il cucco
to be out of the ark, to be as old as the hills
quello scherzo è vecchio come il cucco
that joke has been done to death
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be out of the ark
essere vecchio come il cucco
as old as the hills
vecchio come il cucco
to pull the birds
cuccare or rimorchiare le ragazze
that excuse, joke has been done to death μτφ
quella scusa, quello scherzo è vecchio come il cucco

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

cucco <-cchi> [ˈkuk·ko] ΟΥΣ αρσ (cuculo)

cucco
cuckoo
vecchio come il cucco οικ
from out of the ark οικ

I. cuccare [kuk·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. cuccare (prendere):

cuccare
to catch

2. cuccare μτφ (rimorchiare):

cuccare
to pick up

II. cuccare [kuk·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cuccarsi οικ

1. cuccare (prendersi):

cuccarsi
to catch

2. cuccare (sorbirsi):

cuccarsi
to put up with
essere vecchio come il cucco
to be as old as the hills
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
as old as Methuselah
vecchio come il cucco
as old as the hills
vecchio come il cucco
score
cuccare
to be on the make (sexually)
cercare di cuccare
Presente
iocucco
tucucchi
lui/lei/Leicucca
noicucchiamo
voicuccate
lorocuccano
Imperfetto
iocuccavo
tucuccavi
lui/lei/Leicuccava
noicuccavamo
voicuccavate
lorocuccavano
Passato remoto
iocuccai
tucuccasti
lui/lei/Leicuccò
noicuccammo
voicuccaste
lorocuccarono
Futuro semplice
iocuccherò
tucuccherai
lui/lei/Leicuccherà
noicuccheremo
voicuccherete
lorocuccheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

essere vecchio come il cucco
to be as old as the hills
vecchio come il cucco οικ
from out of the ark οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Abbondanti anche lo scricciolo, il merlo, il pettirosso, insieme a ghiandaia, cuculo, fringuello, usignolo, storno.
it.wikipedia.org
Il cuculo è noto per la sua peculiare caratteristica del parassitismo di cova.
it.wikipedia.org
Tra i rapaci il falco pellegrino, il lodolaio, il falco della regina e il falco cuculo.
it.wikipedia.org
Spesso nel nido della sterpazzola si trovano anche uova di cuculo.
it.wikipedia.org
Perciò si suppone che il pigliamosche un tempo appartenesse a quegli uccelli nei quali il cuculo deponeva con successo le sue uova.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cucco" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά