GOVERNING BODY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

governing body [αμερικ ˈɡəvərnɪŋ ˈbɑdi] ΟΥΣ

1. governing body βρετ:

governing body (of school)

consiglio αρσ d'istituto

governing body (of university)

senato αρσ accademico

governing body (of hospital, prison)

consiglio αρσ d'amministrazione

2. governing body (of sport):

governing body

organo αρσ direttivo

3. governing body (of trade, professional organization):

governing body

consiglio αρσ direttivo, d'amministrazione

αγγλικά

ιταλικά

regulations governing body piercing

normative riguardanti il piercing del corpo

ιταλικά

αγγλικά

organo direttivo

governing body

senato accademico

governing body

consiglio d'istituto

governing body βρετ

senato accademico

governing body, senate

governing [βρετ ˈɡʌv(ə)nɪŋ, αμερικ ˈɡəvərnɪŋ] ΕΠΊΘ

governing party

al potere

governing factor

dominante

governing class

dirigente

the governing principle or concept behind socialism

il principio or concetto fondamentale alla base del socialismo

I. govern [βρετ ˈɡʌv(ə)n, αμερικ ˈɡəvərn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. govern:

govern ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ country, colony, state

governare

govern city, province

amministrare

2. govern (control):

govern law, principle:

regolare, determinare

govern conduct, manufacture, sale, treatment, use: relationship, person

dominare

3. govern (determine):

govern actions, character, development, decision

determinare

the basic salary is governed by three factors

lo stipendio di base è determinato da tre fattori

4. govern (restrain) τυπικ:

govern feelings, temper

controllare, tenere a freno

5. govern ΓΛΩΣΣ:

govern

reggere

6. govern:

govern ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ flow, input, speed

regolare

II. govern [βρετ ˈɡʌv(ə)n, αμερικ ˈɡəvərn] ΡΉΜΑ αμετάβ

govern parliament, president:

governare

govern administrator, governor:

amministrare

I. body [βρετ ˈbɒdi, αμερικ ˈbɑdi] ΟΥΣ

1. body (of person, animal):

body

corpo αρσ

body and soul

anima e corpo

to have just enough to keep body and soul together

avere appena il necessario per vivere

to sell one's body

vendersi, prostituirsi

all he wants is your body οικ

vuole solo il tuo corpo

2. body before ουσ:

body lotion, scrub, paint

per il corpo

body care

del corpo

3. body (corpse):

body

corpo αρσ

body

cadavere αρσ

a dead body

un cadavere

4. body (main section):

body (of car)

carrozzeria θηλ

body (of car)

scocca θηλ

body (of boat)

scafo αρσ

body (of aircraft)

fusoliera θηλ

body (of camera)

corpo αρσ macchina

body (of violin, guitar)

cassa θηλ armonica

body (of text, type)

corpo αρσ

body (of dress)

corpino αρσ

the body of the church

la navata della chiesa

5. body before ουσ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

body repair

alla carrozzeria

6. body (large quantity):

body (of water)

massa θηλ

body (of laws)

raccolta θηλ

body (of laws)

corpo αρσ

a large body of evidence

una grande quantità di prove

there is a body of opinion in favour of

ci sono moltissime opinioni favorevoli a

the body of support for her is growing

il suo seguito è in crescita

7. body (group):

body (of troops, students)

corpo αρσ

the student body

il corpo studenti

the main body of demonstrators

la maggioranza dei dimostranti

in a body

in massa, in gruppo

8. body (organization):

body

organismo αρσ

body

ente αρσ

advisory, official body

organismo consultivo, ufficiale

9. body ΦΥΣ:

body

corpo αρσ

body

grave αρσ

10. body (fullness):

body (of wine)

corposità θηλ

body (of hair)

massa θηλ

11. body ΜΌΔΑ (garment):

body

body αρσ

12. body (person):

body αρχαϊκ, οικ

persona θηλ

body αρχαϊκ, οικ

tipo αρσ / tipa θηλ

II. -bodied ΣΎΝΘ

small-bodied

di corporatura minuta

III. body [βρετ ˈbɒdi, αμερικ ˈbɑdi]

over my dead body!

piuttosto la morte!

you'll do that over my dead body!

per farlo dovrai passare sul mio cadavere!

body governing

organismo αρσ

body <-ies> [ˈbɑ:·di] ΟΥΣ

1. body a. ΑΝΑΤ, ΑΣΤΡ, ΧΗΜ, ΜΟΥΣ μτφ:

body

corpo αρσ

body (dead)

cadavere αρσ

(person) a cheerful old body

un tipo allegro

2. body ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ:

body

ente αρσ

body governing

organismo αρσ

in a body

in blocco

3. body (amount):

body

quantità θηλ

body of water

massa θηλ

4. body ΑΥΤΟΚ:

body

carrozzeria θηλ

5. body of wine:

body

corpo αρσ

ιδιωτισμοί:

to keep body and soul together

sopravvivere

to throw oneself body and soul into sth

gettarsi anima e corpo in qc

over my dead body

dovrai passare sul mio cadavere

to sell one's body

prostituirsi

I. govern [ˈgʌ·vɚn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. govern a. ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

govern

governare

2. govern (regulate):

govern

regolare

to govern how/when/what …

determinare come/quando/che…

to be governed by sth

essere determinato da qc

3. govern (control):

govern

controllare

4. govern ΓΛΩΣΣ:

govern

reggere

II. govern [ˈgʌ·vɚn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

govern

governar

fit/unfit to govern

capace/incapace di governare

governing ΕΠΊΘ

governing

direttivo, -a

Present

I	govern
you	govern
he/she/it	governs
we	govern
you	govern
they	govern

Past

I	governed
you	governed
he/she/it	governed
we	governed
you	governed
they	governed

Present Perfect

I	have	governed
you	have	governed
he/she/it	has	governed
we	have	governed
you	have	governed
they	have	governed

Past Perfect

I	had	governed
you	had	governed
he/she/it	had	governed
we	had	governed
you	had	governed
they	had	governed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His paintings are energetic abstract gestural paintings with the choreography of the human body observed from folk dance having influenced his recent calligraphic forms.

en.wikipedia.org

She was self-conscious about her height and considered herself short, believing her body was not developing as quickly as it should.

en.wikipedia.org

In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space.

en.wikipedia.org

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.

www.scotsman.com

As a diuretic (in particular a thiazide), trichlormethiazide encourages water loss from the body.

en.wikipedia.org