SCOCCA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

scocca <πλ scocche> [ˈskɔkka, ke] ΟΥΣ θηλ (di automobile)

scocca: body shell

I. scoccare¹ [skokˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scoccare (lanciare):

scoccare: to fire

scoccare: to shoot

scoccare: to loose (off)

scoccare freccia: to release

2. scoccare (battere) orologio, campanile:

scoccare ora: to strike

3. scoccare μτφ:

scoccare bacio: to smack

scoccare bacio: to dart

scoccare occhiataccia: to shoot

II. scoccare¹ [skokˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. scoccare (scattare):

scoccare trappola:: to be released

2. scoccare (sprigionarsi):

scoccare scintilla:: to shoot up

3. scoccare (suonare):

scoccare ora:: to strike

scoccare² [skokˈkare] ΟΥΣ αρσ

allo scoccare della mezzanotte: at the stroke of midnight

allo scoccare della mezzanotte: at the stroke of midnight

αγγλικά

ιταλικά

bodyshell: scocca θηλ

to fire or shoot an arrow: scoccare una freccia

loose off arrow: tirare, scoccare

shell (of vehicle): scocca θηλ

dart glance: lanciare, scoccare

body (of car): scocca θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

scocca <-cche> [ˈskɔk·ka] ΟΥΣ θηλ (di auto)

scocca: body

I. scoccare [skok·ˈka·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. scoccare (freccia):

scoccare: to shoot

2. scoccare (ore):

scoccare: to strike

3. scoccare μτφ:

scoccare un bacio a qu: to give sb a smacker

II. scoccare [skok·ˈka·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere (ore)

scoccare: to strike

αγγλικά

ιταλικά

shell of vehicle: scocca θηλ

Presente
io	scocco
tu	scocchi
lui/lei/Lei	scocca
noi	scocchiamo
voi	scoccate
loro	scoccano

Imperfetto
io	scoccavo
tu	scoccavi
lui/lei/Lei	scoccava
noi	scoccavamo
voi	scoccavate
loro	scoccavano

Passato remoto
io	scoccai
tu	scoccasti
lui/lei/Lei	scoccò
noi	scoccammo
voi	scoccaste
loro	scoccarono

Futuro semplice
io	scoccherò
tu	scoccherai
lui/lei/Lei	scoccherà
noi	scoccheremo
voi	scoccherete
loro	scoccheranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

scoccare un bacio a qu: to give sb a smacker

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il telaietto ausiliario dell'avantreno era fissato alla scocca mediante supporti in gomma.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo aspetto è stato curato specialmente per quanto riguarda la scocca, rinforzata con barre laterali antintrusione.

it.wikipedia.org

Una scocca in pressofusione di alluminio formata da tante faccette triangolari forate.

it.wikipedia.org

La scocca viene rinforzata mediante l’uso di acciai altoresistenziali nella zona frontale.

it.wikipedia.org

La parte centrale della scocca, quella che comprende l'abitacolo, era invece completamente indeformabile grazie ai rinforzi introdotti un po' dovunque (finestrini posteriori, tetto, ecc).

it.wikipedia.org