FRECCIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

freccia <πλ frecce> [ˈfrettʃa, tʃe] ΟΥΣ θηλ

1. freccia:

freccia (arma): arrow

freccia (per balestra): bolt

punta di freccia: arrowhead

scoccare una freccia: to fire or shoot an arrow

freccia avvelenata: poisoned dart

le -ce dell'amore, di Cupido: love's, Cupid's darts

2. freccia (segno grafico, stradale):

freccia: arrow

in che direzione punta la freccia?: which way is the arrow pointing?

3. freccia:

freccia (negli autoveicoli): indicator

freccia (negli autoveicoli): blinker

freccia (di semaforo): filter βρετ

mettere la freccia: to indicate

aveva la freccia destra accesa: his right indicator was flashing

4. freccia ΑΕΡΟ:

(angolo di) freccia: sweepback

ala a freccia positiva: swept-back wing

avere molte -ce al proprio arco: to have more than one string or several strings to one's bow

aggiungere -ce all'arco di qn: to give sb ammunition

ιδιωτισμοί:

freccia del parto: Parthian or parting shot

freccia di scorrimento Η/Υ: scroll arrow

frecce tricolori: = Italian air (force) display team

freccia direzionale (segnale stradale): finger post, guide post

freccia direzionale (negli autoveicoli): indicator

freccia direzionale (negli autoveicoli): blinker αμερικ

freccia direzionale (di semaforo): filter βρετ

incoccare freccia: to notch

αγγλικά

ιταλικά

winker οικ: freccia θηλ

arrow: freccia θηλ

to fire or shoot an arrow: scoccare una freccia

arrow: freccia θηλ

marked with an arrow road, text: contrassegnato da una freccia

Parthian shot: freccia θηλ del parto

arrowhead: punta θηλ di freccia

sweepback: (angolo di) freccia θηλ

parting shot: freccia θηλ del parto

swept-wing: con ala a freccia positiva

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

freccia <-cce> [ˈfret·tʃa] ΟΥΣ θηλ

freccia: arrow

αγγλικά

ιταλικά

arrow: freccia θηλ

blinker: freccia θηλ

arrowhead: punta θηλ di freccia

dart: freccia θηλ

to fire a dart at sb/sth: scagliare una freccia contro qn/qc

bolt: freccia θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

arrowhead: punta θηλ di freccia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lo scopo del setto è quello di inibire il flusso direzionale, accelerando così il ripristino dell'equilibrio termico.

it.wikipedia.org

Pallurikio è il nome di una palla che il giocatore dovrà, con i controlli direzionali, far saltare per superare ed evitare ostacoli.

it.wikipedia.org

Gamepad generalmente combinano un set di bottoni d'azione gestiti dalle dita della mano destra, e controller direzionali gestiti dalle dita della mano sinistra.

it.wikipedia.org

I verbi si distinguono in verbi direzionali e verbi non direzionali.

it.wikipedia.org

È un quartiere prettamente amministrativo, con uffici, centri direzionali e sedi legali di importanti aziende italiane.

it.wikipedia.org