στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
freddamente [freddaˈmente] ΕΠΊΡΡ
1. freddamente (con indifferenza):
- freddamente chiedere, rispondere, parlare
-
- freddamente chiedere, rispondere, parlare
-
- freddamente chiedere, rispondere, parlare
-
- freddamente salutare, reagire
-
- freddamente salutare, reagire
-
- freddamente guardare, agire
-
- freddamente analizzare, descrivere, comportarsi
-
- freddamente analizzare, descrivere, comportarsi
-
2. freddamente (con autocontrollo):
αγγλικά
ιταλικά
-
- freddamente
-
- freddamente
-
- freddamente
- unemotionally say, behave
-
- unemotionally analyse, describe
- freddamente, spassionatamente
- coldly enquire, reply, say
- freddamente
-
- asciuttamente, seccamente, freddamente
-
- freddamente
- coolly greet, react, say
- freddamente
στο λεξικό PONS
-
- freddamente
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'opera non mancò di essere accolta freddamente in taluni ambienti artistici, dai quali fu ritenuta eccessivamente barocca, complessa, perfino manierista.
it.wikipedia.org Corrina non riesce a trattenere un moto di stizza alla vista della donna e va via salutando freddamente.
it.wikipedia.org Angelica risponde freddamente di sì e le spara alla tempia simulando un suicidio.
it.wikipedia.org Dapprima visto freddamente come uno "straniero", egli seppe gradualmente ottenere popolarità nel suo nuovo ruolo di duca.
it.wikipedia.org Il film ebbe buoni incassi, ma la critica lo accolse freddamente, bollandolo come «un godimento per ritardati mentali, sessualmente impotenti e stupidi».
it.wikipedia.org