FILTER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΟΥΣ

1. filter ΤΕΧΝΟΛ:

filter

filtro αρσ

air, oil, water filter

filtro dell'aria, dell'olio, dell'acqua

2. filter ΦΩΤΟΓΡ:

filter

filtro αρσ

3. filter Η/Υ:

filter

filtro αρσ

4. filter (cosmetic):

filter

filtro αρσ

5. filter βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

filter, also filter lane

corsia θηλ riservata ai veicoli che svoltano

6. filter βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (arrow):

filter

freccia θηλ direzionale (di semaforo)

II. filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΡΉΜΑ μεταβ

filter liquid, gas, coffee:

filter

filtrare

III. filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. filter βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

to filter off to the left

incanalarsi nella corsia di sinistra per svoltare

2. filter (trickle):

to filter into light, sound, water: area

filtrare in

to filter back, out crowd, people:

uscire, fluire lentamente

sun filter ΟΥΣ

sun filter

filtro αρσ solare

spam filter ΟΥΣ

spam filter

filtro αρσ antispam

filter-tipped [βρετ ˈfɪltəˌtɪpt, αμερικ ˈfɪltər ˌtɪpt] ΕΠΊΘ

filter-tipped cigarette:

filter-tipped

col filtro

oil filter [ˈɔɪlˌfɪltə(r)] ΟΥΣ

oil filter

filtro αρσ dell'olio

I. filter out ΡΉΜΑ [ˈfɪltə -] (filter out)

filter out details, news:

trapelare, filtrare

filter out light, noise:

filtrare

II. filter out ΡΉΜΑ [ˈfɪltə -] (filter out [sth], filter [sth] out)

filter out applicants, impurities, light, noise:

filter out

filtrare, eliminare filtrando

filter in ΡΉΜΑ [ˈfɪltə -]

filter in light, sound, details:

filter in

filtrare, trapelare

filter tip [βρετ, αμερικ ˈfɪltər ˌtɪp] ΟΥΣ

1. filter tip (of cigarette):

filter tip

filtro αρσ

2. filter tip (cigarette):

filter tip

sigaretta θηλ col filtro

filter coffee [ˈfɪltəˌkɒfɪ, -ˌkɔːfɪ] ΟΥΣ

filter coffee (cup of coffee)

caffè αρσ americano

filter coffee (ground coffee)

caffè αρσ macinato per filtri

I. filter through ΡΉΜΑ [ˈfɪltə -] (filter through)

filter through details, light, sound:

filter through

filtrare, trapelare

to filter through to sb news:

trapelare fino a qn

II. filter through ΡΉΜΑ [ˈfɪltə -] (filter through [sth])

filter through screen, curtain:

filter through

filtrare attraverso

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. filter [ˈfɪl·tɚ] ΟΥΣ

filter

filtro αρσ

II. filter [ˈfɪl·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

filter

filtrare

III. filter [ˈfɪl·tɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

filter

filtrare

filter paper ΟΥΣ

filter paper

carta θηλ filtro per il caffè

color filter ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

color filter

filtro αρσ colorato

I. filter out ΡΉΜΑ αμετάβ

filter out

filtrare

II. filter out ΡΉΜΑ μεταβ

filter out

eliminare

filter through ΡΉΜΑ αμετάβ

filter through

filtrare

filter bed ΟΥΣ

filter bed

letto αρσ filtrante

air filter ΟΥΣ

air filter

filtro αρσ dell'aria

filter tip ΟΥΣ

filter tip

filtro αρσ

ιταλικά

αγγλικά

filtro

filter

filtro dell'aria

air filter

filtro dell'olio

oil filter

filtrare

to filter

filtrare

to filter

Present

I	filter
you	filter
he/she/it	filters
we	filter
you	filter
they	filter

Past

I	filtered
you	filtered
he/she/it	filtered
we	filtered
you	filtered
they	filtered

Present Perfect

I	have	filtered
you	have	filtered
he/she/it	has	filtered
we	have	filtered
you	have	filtered
they	have	filtered

Past Perfect

I	had	filtered
you	had	filtered
he/she/it	had	filtered
we	had	filtered
you	had	filtered
they	had	filtered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The ashless filter paper is completely burned up in this process.

en.wikipedia.org

Oil and water were successfully separated through the use of the filter paper created with an efficiency greater than 96%.

en.wikipedia.org

The filter paper based lysis and elution method features high throughput capacity.

en.wikipedia.org

The plate is often made from filter paper, glass or platinum which may be roughened to ensure complete wetting.

en.wikipedia.org

The filter paper is retrieved and weighed to determine the weight of sweat collected.

en.wikipedia.org