SIGARETTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

sigaretta [siɡaˈretta] ΟΥΣ θηλ

sigaretta

cigarette

pacchetto di sigarette

cigarette packet βρετ

pacchetto di sigarette

cigarette pack αμερικ

una stecca di sigarette

a carton of cigarettes

fumare una sigaretta

to have or smoke a cigarette

sigaretta elettronica[siɡaˈretta eletˈtrɔnika]

electronic cigarette

sigaretta con filtro

filter cigarette

sigaretta con filtro

filter tip

sigaretta senza filtro

non-filter cigarette

αγγλικά

ιταλικά

cig

sigaretta θηλ

cancer stick

sigaretta θηλ

cigarette

sigaretta θηλ

cigarette before ουσ ash, smoke

di sigaretta

e-cig

sigaretta θηλ elettronica

e-cigarette

sigaretta θηλ elettronica

electronic cigarette

sigaretta θηλ elettronica

coffin nail

= sigaretta

roll-up

sigaretta θηλ fatta a mano

dog-end

mozzicone αρσ (di sigaretta)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

sigaretta [si·ga·ˈret·ta] ΟΥΣ θηλ

sigaretta

cigarette

sigaretta con filtro

filter tip

sigaretta senza filtro

unfiltered cigarette

farsi una sigaretta

to roll a cigarette

chi mi offre una sigaretta?

has anyone got a cigarette?

αγγλικά

ιταλικά

cigarette

sigaretta θηλ

to light a cigarette

accendere una sigaretta

cigarette butt

mozzicone αρσ di sigaretta

I smoke an occasional cigarette

fumo una sigaretta di tanto in tanto

light up

accendersi una sigaretta [o accendersi un sigaro]

to puff on a pipe/cigar/cigarette

tirare boccate di fumo dalla pipa/dal sigaro/dalla sigaretta

to take puffs on a cigarette

dare un tiro a una sigaretta

to pull on a cigarette

fare una tirata dalla sigaretta

to grind a cigarette into an ashtray

schiacciare una sigaretta nel posacenere

to put out a cigarette

spegnere una sigaretta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questo ritrae la cantante seduta a un tavolo mentre canta la canzone fumando una sigaretta.

it.wikipedia.org

A differenza di queste ultime, essi vanno fumati aspirando lentamente e mantenendo il fumo in bocca, senza mai inalarlo, non essendo concepiti come le sigarette.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'eliminazione del fumo di sigaretta consente di ridurre ulteriormente il rischio ipertensivo-aterosclerotico.

it.wikipedia.org

Le razioni di sigarette nelle milizie furono limitate a sei al giorno per soldato.

it.wikipedia.org

Ai cancelli fuma la sigaretta del condannato ed entra in un inferno di vapori ed emissioni di sostanze dai colori più inquietanti.

it.wikipedia.org